Dr Dooom - Side Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Side Line» из альбома «First Come, First Served» группы Dr Dooom.
Текст песни
Yeah what’s up what’s up money It’s Kool Keith You ever go to some girl’s house And they act like they livin lavish Two-thousand extreme with space chandeliers (space chandeliers) I mean rugs I mean just everything all over the carpet (yeah) With updated nineteen seventy-five music playing I pulling all your programs (all programs) That’s right all you materialistic robots (robots) Prepare Verse one: Yo I seen ya girl last night Flat butt is wack, skinny hips Bald head weave with the ashy lips Wig in the back seat With pay-less shoes on her feet Dirty Jeans With mildew spots in the washing machine Roommates with no place, babies crying, pissy pampers Roaches and flies funky panties hanging out the hamper Three big head boys, but one’s got to go to school Her youngest daughter hair braided, lookin like a fool Empty refrigerator Family chew up now an laters No TV, just me there and the MC No gas, electric work The house smell make my head hurt Spots on the carpet Station wagon at the supermarket With stamps on deck With beads around this girl’s neck I crack a forty ounce Watch the ants, mouses bounces Yeah Yeah I bring the ruckus straight from the sideline The year two-thousand Verse two: Daisy Dukes with stretch marks Her hair back in a bun Cookin pork and beans Some stale franks in the sun Kids ain’t listenin Little Danny’s got a hard head Bugs are crawlin Cables all smell like pee in the bed Old clothes ain’t clean The bathroom scent is all toes Athlete’s feet No door mats with water off the street Spraying the fungus The living room is humongus School lunch on the floor Baby vomit atomic, Raviolis With an old bowl of guacamole, Cap’n Crunch No milk, Chase it with some fruit pounch Dishwashing liquid Cups of grease I ain’t tryin to get whipped Straightening combs, I think Hair is all over the sink Tampons in the garbage can The house is hot Rent no fan Air condition is doomed With blunt smoke is in the room Fix all your nose snot rags Pouring cheerios No toilet tissue Baby wipe, your mom left a missile Acting fly I scoped a monkey With my human eye Dead up i’m serious The meatloaf ain’t got me curious Dry turkey wings on the couch The cat ate everything You think you livin Tryin to dress up like Robin Givens Yeah Yeah Yeah Yeah Verse three: No bills are paid Just cabinets packed full with Kool-aid Wonder Bread I throw back Just missed over ya head Sardines with old shrimp Tuna fish is ludicrous Idaho potatoes A bag full of spoilt tomatoes Neighbors borrow, send the kids over need sugar Little Tonika’s at the door her face full of boogers Colt forty-five on the table A six pack of Miller Fake Barbecues Honeys walk around like gorillas Stretch marks in action Stomach bumps look like mumps Popeye’s chicken on the stove With the puppy lickin Everybody watching black and white tube tonight No color intentions Plastic bag hair extensions I grab a record from Rick Play the Fifth Dimensions Yeah Yeah Yeah Yeah
Перевод песни
Да, в чем дело, в чем дело, деньги, Это Kool Keith? Ты когда-нибудь ходишь в дом какой-нибудь девушки, И они ведут себя так, будто живут роскошно. Две тысячи экстрима с космическими люстрами (космические люстры). Я имею в виду ковры. Я имею в виду только все на ковре (да) С обновленной музыкой в семьдесят пять. Я вытягиваю все ваши программы (Все программы) , это правильно, все вы, материалистические роботы (роботы) , готовьте Куплет один: Йоу, я видел, как ты, девочка, прошлой ночью, Плоская задница, чокнутая, тощие бедра, Лысая голова, сплетенная с пепельным Париком губ на заднем сиденье, Без обуви на ногах. Грязные джинсы С пятнами плесени в стиральной машине. Соседи по комнате без места, дети плачут, неженки балуют Тараканы и летают в обалденных трусиках, вывешивая корзину, Три больших парня с головой, но один должен пойти в школу, Ее младшая дочь заплетает волосы, выглядит как дурак, Пустой холодильник. Семья пережевывает сейчас, Нет телевизора, Только я там, и MC, Нет газа, электрическая работа. От запаха дома у меня болит голова, Пятна на ковре, Повозка в супермаркете С марками на палубе С бусинами на шее этой девушки, Я тресну сорок унций, Смотрю, как муравьи, мыши отскакивают. Да, Да. Я приношу шум прямо с обочины, В двухтысячный Куплет два года: Дейзи Дьюкс с растяжками. Ее волосы обратно в булочке, Готовя свинину и бобы, Какие-то несвежие франки на солнце. Дети не слушают, У маленького Дэнни твердая голова, Жуки-ползучие Тросы, все пахнут мочой в постели. Старая одежда не чиста. Запах в ванной комнате-это все пальцы Ног, ноги атлета, Дверные коврики с водой с улицы, Опрыскивающие гриб, В гостиной- Школьный обед на полу. Детка, рвота атомарна, равиоли Со старой чашей гуакамола, Кап'Н Кранч. Нет молока, гоняюсь за ним с каким-то фруктовым наливом, мою Посуду жидкой Смазкой, Я не пытаюсь быть взбитым. Расправляя расчески, я думаю, Что волосы по всей раковине, Тампоны в мусорном баке. Дом горячий, Сдается без вентилятора. Состояние воздуха обречено С тупым дымом в комнате, Почини все свои носы, сопли, тряпки, Льющиеся cheerios, Никаких туалетных салфеток, Детка, вытри, твоя мама оставила ракету, Летящую, я осматривал обезьяну Своим человеческим глазом. До смерти я серьезно, Мясной рулет не заставил меня любопытствовать, Сухие крылья индейки на диване, Кот съел все. Ты думаешь, что живешь. Пытаюсь одеваться, как Робин Гивенс. Да, Да, Да, Да. Куплет третий: Никаких счетов не платят, Только шкафы, набитые Кул-Эйд, Чудо-хлебом, который я бросаю, Только что пропустил над твоей головой, Сардины со старыми креветками, Тунец-это смехотворный Картофель Айдахо. Мешок, полный испорченных томатов, Соседи берут взаймы, отправляют детей за сахаром. Маленькая тоника у двери, ее лицо, полное Бугеров, Колт сорок пять на столе, Шесть пачек Мельника. Фальшивые барбекю Меда гуляют, как гориллы, Растяжки в действии, Удары в животе выглядят как Курица папайи на плите Со щенком, Все смотрят черно-белую трубку сегодня Ночью, никаких цветовых намерений, Наращивание волос в пластиковом мешке, Я хватаю запись от Рика, Играю в пятом измерении, Да, да, да.