Dr. Awkward - Joy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Joy» из альбома «Blank Pages» группы Dr. Awkward.
Текст песни
Yeah, this one’s for you, Joy I love you, I miss you every day I remember that day, I burned you a track from Unlimited You simply said I’ve never known what timid is You listened you gave my head a single kiss Then told me «Joshua, truly you are limitless» I can almost hear you now Sitting there telling me that you are proud And I know you never got to see my show But understand I can feel you there from every smile from the crowd And though you’re gone, you’re not forgotten I still remember everything you taught me You told me I should dare to be different And never ever strive to be something that is not me And whether I am working on the road or if I’m flying around the globe I’m glad I never feel alone and every single show I hope you know -Hook- I miss you everywhere I go, I go I’m hoping that I’ll see you there Can see it on my face on my shows, my shows I’m hoping that I’ll see you there Joy They say live everyday like it’s your last one But I think they have it backwards Instead you should live it like your first Where everything is new to you, this world is truly beautiful Just take solace in the simple things And comfort in the Joy it brings And put your value among human beings And when they’re gone instead of focus on the hurt, just think You’re lucky to have known them in the first place New days are a blessing, Mistakes are just a lesson It may not be enough, I know it’s not that much But my life is one of many you have touched There’s nothing like the laughter of your child This world is brighter if you face it with a smile You said if I am away, you’ll always be here with me So you never have to miss me -Hook- But trust me it’s a joyous day Every time I see a joyful face And anytime I’m feeling down Here comes the love that can wash all of the pain away Instead of blindly chasing fireflies With the hope of capturing the light When I finally opened up my eyes I found that I enjoy the night -Hook- -Breakdown- Can see it at my shows I’m hoping I’ll see you there I miss where I go I’m hoping I’ll see you there
Перевод песни
Да, это для тебя, радость. Я люблю тебя, я скучаю по тебе каждый день. Я помню тот день, я сожгла тебе трек из "Unlimited" , ты просто сказала, что никогда не знала, что ты робко Слушаешь, ты поцеловала меня в голову, А потом сказала: "Иисус Навин, ты действительно безгранична». Я почти слышу, как ты Сидишь и говоришь мне, что ты горд, И я знаю, что ты никогда не увидишь моего шоу, Но пойми, я чувствую тебя там с каждой улыбкой из толпы. И хотя ты ушла, ты не забыта, Я все еще помню все, чему ты меня научила. Ты сказал мне, что я должен осмелиться быть другим И никогда не стремиться быть чем-то, чем не являюсь я, И работаю ли я в дороге или лечу по всему миру, Я рад, что никогда не чувствую себя одиноким, и каждое шоу, которое я надеюсь, ты знаешь. - Хук... Я скучаю по тебе, куда бы я ни пошел, я иду. Я надеюсь, что увижу тебя там. Я вижу это на моем лице, на моих шоу, на моих шоу, Я надеюсь, что увижу тебя там. Радость! Они говорят, что живут каждый день, как будто это твой последний, Но я думаю, что у них все наоборот, Вместо этого ты должен жить так же, как и первый, Где все для тебя Ново, этот мир по-настоящему прекрасен, Просто утешайся простыми вещами И утешайся радостью, которую он приносит, И ставь свою ценность среди людей. И когда они уйдут, вместо того, чтобы сосредоточиться на боли, просто подумай, Что тебе повезло узнать их в первую очередь. Новые дни-это благословение, ошибки-всего лишь урок. Возможно, этого недостаточно, я знаю, это не так много, Но моя жизнь-одна из многих, к которым ты прикоснулась, Нет ничего лучше смеха твоего ребенка. Этот мир ярче, если ты встречаешь его с улыбкой. Ты сказала, что если меня не будет рядом, ты всегда будешь со мной. Так что тебе никогда не придется скучать по мне. - Хук... Но поверь мне, это радостный день. Каждый раз, когда я вижу радостное лицо, И каждый раз, когда мне грустно. Вот любовь, которая может смыть всю боль, Вместо того, чтобы слепо преследовать светлячков С надеждой поймать свет, Когда я, наконец, открыл глаза. Я понял, что наслаждаюсь ночным Хуком- срывом - Вижу это на своих концертах, Надеюсь, я увижу тебя там. Я скучаю по тому, куда иду. Я надеюсь, что увижу тебя там.