Dr. Awkward - Fuf 4 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fuf 4» из альбома «Blank Pages» группы Dr. Awkward.
Текст песни
A-Yo it’s Friday, and we at it again Got a case of Red Dog, and let the battle begin Got the Call of Duty calling, so I’m calling up Soup And today we’re day drinking, so I call up the crew Cool, crank the boombox, this tune is huge Zombies on Nuketown, so you’re bound to lose And look, you die twice and you’re passing the sticks Drinking mimosas from a growler, I’m a classy bitch Who said nerds don’t party? By mid-morning we already started Got a camelback full of quality wine Well, it’s from a box, drink enough and it’s fine You know I can’t complain Got drinks, and good friends and a stack of games Getting beat? Naw! What did you say?! I got acquainted, now I’m better this way It’s Friday Fucked Up Friday Just call out sick because today we’re drinkin' It’s Friday Fucked Up Friday And this is how you start the weekend Yup! As you can see I’m mixing I made a new drink I call it the Jim Henson Absinthe on the rocks, with a shot of Jim Beam Kermit was wrong, it’s good to be green Look, it’s more people at the door Cards against humanity is laid out on the floor So, it’s about to get weird Why don’t you assholes ever bring beer We’re out of liquor it’s about that time That I walk to the store, fuck a DUI and when I get back then we’re cranking it up With a Game of Thrones viewing, with a drink in the cup Yup! Who doesn’t fucking love Tyrion Slurring my speech like I’m speaking old Valyrian We getting too old to act this way? Naw, I’ll worry 'bout it on Saturday Looked at the TV we’re back to games Battlefield 4, so I’m taking aim And I’m yelling, I’m cussing the same old things But every headshot now someone drinks Oh that’s dangerous Aint nobody does it like a gamer does A couple games in and I’m looking for food Vince V claims the tube for some Doctor Who I’m like, fuck, I guess I’ll go and make cupcakes When I get drunk then I love to bake Eating funfetti in love with Rose Tyler Sending love tweets out at Billie Piper And so the nights winding down I’m feeling hella blessed to have my friends around We could of hit the bar and had way less fun Only 20 bucks spent and we’re in bed by 1
Перевод песни
A-Yo это пятница, и мы снова на ней Получил случай с Красной Собакой, и пусть битва начнется Получил вызов Call of Duty, поэтому я вызываю Soup И сегодня мы пьем день, поэтому я призываю команду Прохладный, поднимите бумбокс, эта мелодия огромна Зомби на Нукетауне, поэтому вы обязательно проиграете И посмотрите, вы умираете дважды, и вы проходите палки Пьющие мимозы от гроулера, я классная сука Кто сказал, что ботаники не празднуют? К середине утра мы уже начали Получил верблюд, полный качественного вина Ну, это из коробки, достаточно пить, и все в порядке Вы знаете, я не могу жаловаться Получил напитки, хорошие друзья и стопку игр Избивать? Нау! Что ты сказал?! Я познакомился, теперь я лучше этого Сегодня пятница Похищенный пятница Просто позвони больным, потому что сегодня мы пьем, Сегодня пятница Похищенный пятница И вот как вы начинаете выходные Ага! Как видите, я смешиваю Я сделал новый напиток, который называю это Джим Хенсон Абсент на скалах, с выстрелом Джима Бима Кермит ошибался, хорошо быть зеленым Послушай, больше людей у дверей На полу выложены карточки против человечности Так вот, это должно стать странным Почему бы вам не приносить придурки Мы из алкоголя, это примерно то время Что я иду в магазин, ебать DUI И когда я вернусь, мы проворачиваем его с помощью игры «Престолы», выпив в чашке Ага! Кто не трахает любовь Тирион Разрывая мою речь, как я говорю, старый валирийский Мы становимся слишком старыми, чтобы так поступать? Naw, я буду беспокоиться об этом в субботу Посмотрел телевизор, мы вернулись в игры Battlefield 4, поэтому я прицелился И я кричу, я ругаюсь о тех же старых вещах Но каждый выстрел в голову теперь кто-то пьет О, это опасно Нет, никто не любит геймера Пара игр, и я ищу пищу Винс V претендует на трубку для некоторых Доктор Кто Мне нравится, ебать, я думаю, я пойду и сделаю кексы Когда я напиваюсь, я люблю печь Любите фунфетти в любви с Розой Тайлер Отправлять любовные твиты в Билли Пайпер И поэтому ночи сваливаются Я чувствую, что хелла благословил, чтобы мои друзья Мы могли бы попасть в бар и устроили меньше удовольствия Израсходовано всего 20 баксов, и мы спали на 1