Dr. Awkward - Blank Pages текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blank Pages» из альбома «Blank Pages» группы Dr. Awkward.
Текст песни
I feel this isn’t who I’m supposed to be According to expectations of those close to me This isn’t how I make the most of me The man in the mirror is nothing but the ghost of me Nine to five, working day to day trying to make it Wake up; swallow down a pill, just so I can take it Feeling sorry for myself, like it’s not fair I’m all lost; swear my life is going nowhere Go to college, get a wife and live the bored life Twenty-four and divorced is what it’s more like My life is ready for some changes I see the future is amongst these blank pages Open cage Open wings Open eyes to anything Sun kissed face, I can finally breathe I’m breaking free, breaking free of who I’m supposed to be Nobody has it easy, so I’ve come to find So I left that grass is greener attitude behind Single mother raised, a single father now Doing my best since I had no one who could model how A young man, no skill, less ambition But a keen eye at observing present human condition Lost in the world without an atlas, a g.p.s Too bad there’s no road map to happiness That’s because it’s not a destination Don’t have to search for happiness; it’s born of your creation It’s not profound, don’t let it pull you down or drown you It’s usually as simple as enjoying what’s around you Do what you love and the money will come, instead Do what you love ‘cause you love to have fun Life without joy is a life that’s been wasted Don’t let those be your blank pages Open cage Open wings Open eyes to anything Sun kissed face, I can finally breath I’m breaking free, breaking free of who I’m supposed to be I don’t dream because I never sleep Working every day, this is how I eat Take what you want; this life is for the livin' It won’t be handed to you Only death is given Shake it off, shake it off Self-pitying is useless There’s no end game in your excuse If you want something, it is you who must create it I look into these blank pages (I look into these blank pages x4) I told my son I would make him proud So every single show, I’m there to lay it out Keep it simple, no regrets Fuck giving up, this show ain’t over yet And you can do it too, but do it right And never rest, keep looking day and night And if you want something so bad that you can almost taste it Those could be your blank pages Open cage Open wings Open eyes to anything Sun kissed face, I can finally breath I’m breaking free, breaking free of who I’m supposed to be Open cage Open wings Open eyes to anything Sun kissed face, I can finally breath I’m breaking free of who I’m supposed to be
Перевод песни
Я чувствую, что это не тот, кем я должен быть. Согласно ожиданиям близких мне людей. Это не то, как я изо всех сил. Человек в зеркале - не что иное, как призрак меня Девять-пять, рабочий день на день, пытаясь разбудить его; Проглотите таблетку, просто чтобы я мог ее почувствовать. Чувствуя себя жалко, как будто это несправедливо Я все потерян; Клянусь, что моя жизнь никуда не годится Пойдите в колледж, получите жену и живите в скучной жизни Двадцать четыре и разведенные - это то, что больше похоже на Моя жизнь готова к некоторым изменениям Я вижу, что будущее среди этих пустых страниц Открытая клетка Открытые крылья Открывать глаза на что угодно Солнце поцеловал лицо, я наконец смогу дышать Я взломаю свободу, освободившись от того, кем я должен быть. Никто не прост, поэтому я пришел, чтобы найти Поэтому я оставил эту траву более зеленой Одна мать выросла, теперь один отец Делаю все возможное, так как у меня не было никого, кто мог бы Молодой человек, без мастерства, меньше амбиций Но острый взгляд на наблюдение нынешнего состояния человека Потерянный в мире без атласа, g.p.s Жаль, что нет дорожной карты для счастья Это потому, что это не пункт назначения Не нужно искать счастья; он рождается от вашего творения Это не глубокий, не позволяйте ему тянуть вас или утопить вас Это обычно так же просто, как наслаждаться тем, что вокруг вас Делайте то, что вы любите, и деньги придут, вместо этого Делай то, что любишь, потому что любишь веселиться Жизнь без радости - это жизнь, которая была потрачена впустую Не позволяйте этим вашим пустым страницам Открытая клетка Открытые крылья Открывать глаза на что угодно Солнце поцеловал лицо, я, наконец, смогу Я вырваюсь на свободу, освободившись от того, кем я должен быть Я не мечтаю, потому что я никогда не сплю Работая каждый день, так я ем Возьмите то, что вы хотите; Эта жизнь для жизни Он не будет передан вам Дается только смерть Встряхните его, встряхните Самодовольство бесполезно В вашем оправдании нет конечной игры Если вы хотите что-то, это вы должны его создать, я заглядываю в эти пустые страницы (Я смотрю на эти пустые страницы x4) Я сказал своему сыну, что сделаю его гордым Поэтому каждое шоу, я там, чтобы выложить его Держите его простым, никаких сожалений Черт возьми, это шоу еще не закончилось И вы тоже можете это сделать, но делайте это правильно И никогда не отдыхайте, продолжайте смотреть день и ночь И если вам нужно что-то настолько плохое, что вы можете почти попробовать его. Это могут быть ваши пустые страницы Открытая клетка Открытые крылья Открывать глаза на что угодно Солнце поцеловал лицо, я, наконец, смогу Я вырваюсь на свободу, освободившись от того, кем я должен быть. Открыть клетку Открытые крылья Открывать глаза на что угодно Солнце поцеловал лицо, я наконец смогу Я освобождаюсь от того, кем я должен быть