Downtown Science - Summertime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summertime» из альбома «Downtown Science» группы Downtown Science.
Текст песни
Summertime, summertime, mh-mh, summertime Warm breeze, state of mind Kinda peaceful, you can feel it in the air The time of year when the Earth gets nearer to the sun And the temperature rises And people shed their winter disguises Girls in short shorts, dudes in bermudas Shootin to the beach on Honda scooters For some fun in the sun while the daylight last Other people just layin out on the grass Gettin Saint Tropez with the band that’s olé And the heat beatin down bakes the troubles away It’s like that, the warm weather is here But summertime only come once a year So I’ma make sure I got on the freshest gear And sport the type of girlie make ya stop and stare And sweat, cause that’s the type to get All you gotta do is play yourself correct Throw on some shades, to get with the sport To clock cuties all day and not get caught Hop in a ride, drop the top Let the system pump until the record stop Kick back, relax, ease your mind Savour every minute of the summertime Ooohh, I like summer He-e-heeey In the summertime I wish it was summer He-e-heeey All the time Summertime, 95 in the shade Coolin with a icey cold glass of lemonade Quenchin my thirst, got my shades on too and As girls walk by, you know what I’m doin Sneakin a peek on a freak on the sly tip Hail a cab, take a trip to the beach Soak in some rays Break out the Pepsis, the Frito Lays Set up my blanket with mellow drama See the ultraviolet sun like microvave mama I been dyin to meet, so I get to my feet Step to her, get the digits, and my day is complete Break down my set up, and head back home Call the female on my cellular phone Beat around the bush to keep it stimulatin Don Juan love rap, and get to conversatin Hot and heavy on the birds and the bees Get her address, head like a breeze Out the door, but I can’t tell you no more Cause I left the rest of the rhyme on her bedroom floor Hop in a ride, drop the top Let the system pump until the record stop Kick back, relax, ease your mind Savour every minute of the summertime Summertime, lemon lime Sun goin down, but night time’s the right time To flaunt the tan, the boutique ensemble And indulge in a deluxe convo Ice cream sundae with nuts and berries Makin sure I don’t get a drop on my sparies Of course sportin shades, the frames is torters Checkin out a cutie in some hyped up high-waters Holes in the knees, hair blowin in the wind Lookin so fly, it’s a doggone sin I smile, she smiles back, and I’m cool I know her name, cause she went to my school But I don’t say it, just play it off and keep walkin Sometimes eye contact is better than talkin Or hawkin too hard like you just got back from the joint Understand my point? So I get to the record shop, steal an eye in I’m in the neighborhood, and feel like buyin Sometin new, like a compact disc Especially if the music make me feel like this Hop in a ride, drop the top Let the system pump until the record stop Kick back, relax, ease your mind Savour every minute of the summertime I like summertime In the winter time It’s got to be summertime In the spring time It’s got to be summertime In the fall time It’s got to be summertime
Перевод песни
Летнее время, летнее время, mh-mh, летнее время Теплый ветерок, состояние ума Своего спокойствия, вы можете почувствовать это в воздухе Время года, когда Земля приближается к солнцу И температура повышается И люди проливают свои зимние маскировки Девочки в коротких шортах, парни в бермудах Стреляй на пляж на мотороллерах Honda Для некоторых развлечений на солнце, когда дневной свет Другие люди просто выходят на траву Gettin Saint Tropez с группой, которая является olé И жара испепеляет проблемы Это так, теплая погода здесь Но летнее время приходит только один раз в год Поэтому я должен убедиться, что я попал на самое свежее снаряжение И спортивный тип девчонки заставит вас остановиться и посмотреть И пот, потому что это тот тип, который можно получить Все, что вам нужно сделать, это правильно сыграть Бросьте некоторые оттенки, чтобы получить со спортом Надень милашек весь день и не поймать Хоп в движении, опустите верх Дайте системе прокачать до остановки записи Отправляйся, расслабься, успокойся Наслаждайтесь каждую минуту летнего времени Оооо, мне нравится лето Он-э-heeey Летом Хотелось бы, чтобы это было летом Он-э-heeey Все время Летнее время, 95 в тени Кулин с ледяным холодным стаканом лимонада Куинчин, моя жажда, тоже мои оттенки и Когда девушки ходят, вы знаете, что я делаю Sneakin заглянуть на урод на хитрый кончик Приветствуй такси, отправляйся на пляж Замочить в некоторых лучах Вырваться из Pepsis, Frito Lays Настройте свое одеяло с мягкой драмой См. Ультрафиолетовое солнце, как микроволновая мама Я был dyin, чтобы встретиться, поэтому я встаю на ноги Подойдите к ней, получите цифры, и мой день завершен Разбей мою настройку и возвращайся домой Назовите женщину на моем сотовом телефоне Побейте вокруг куста, чтобы сохранить его стимулятором Дон Хуан любит рэп и добирается до разговорной речи Горячие и тяжелые птицы и пчелы Получите ее адрес, голова, как ветерок Из двери, но я больше не могу вам сказать Потому что я оставил остальную часть рифмы на полу спальни Вернитесь на ходу, опустите верх Дайте системе прокачать до остановки записи Отправляйся, расслабься, успокойся Наслаждайтесь каждую минуту летнего времени Летнее время, лимонная известь Солнце идет вниз, но ночное время в нужное время Чтобы выставлять напоказ загар, бутик-ансамбль И побалуйте себя роскошным конвоем Мороженое с орехами и ягодами Макин уверен, что я не попаду на мои слова Конечно, спортивные оттенки, рамы - деликатные Заметите милашку в некоторых раздутых высоких водах Отверстия в коленях, волосы дуют на ветру Смотри, так летай, это собачий грех Я улыбаюсь, она улыбается, и я крут Я знаю ее имя, потому что она пошла в мою школу Но я этого не говорю, просто играй и хочешь Иногда зрительный контакт лучше, чем разговор Или ястреб слишком сильно, как ты только что вернулся из сустава Понимаете мою мысль? Поэтому я попадаю в магазин звукозаписей, краду глаза Я по соседству и чувствую, что покупаю Совместный новый, как компакт-диск Особенно, если музыка заставляет меня чувствовать себя так Хоп в движении, опустите верх Дайте системе прокачать до остановки записи Отправляйся, расслабься, успокойся Наслаждайтесь каждую минуту летнего времени Мне нравится летнее время В зимнее время Это должно быть летнее время В весеннее время Это должно быть летнее время В осеннее время Это должно быть летнее время