Downtown Science - Out There But In There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out There But In There» из альбома «Downtown Science» группы Downtown Science.
Текст песни
Hey yo, this is Bosco Money And me and Sam Sever don’t think y’all know what’s up Rumor has it we some scientific probands But just cause the name is Downtown Science Don’t mean we can’t pull clients So now that you look at all way We got a little more to say But get some shades first Cause I heard it’s so bright Might wreck your eye sight Comin live and direct to your stereo And comin fly, so I guess we’re comin aerial 2−1 — made it through the countdown And now we get like even after sundown This composition is quick, not to prolong Lettin the world know what goes on See, we came to claim a zone in rap Not on the map, and watch people adapt To hintin to us and label it our sound But who will be the one to wear the MC crown The race is on, it’s up for grabs Civil rights, some will bite, some will kill and take cabs Take it from me, I used to drive one Had to quit the night I caught a live one But now I travel at my own pace Like to feel the bass up around my waist Just like a seat belt, kinda keepin me strapped in Cause when I rhyme I’m the sky captain So fly — Air Bos with the flair And me and Sever make a naughty pair And we’re (out there, out there) (Out there) (but in there) (At the same time) Check it A pigeon to a statue, a statue to a pigeon So many rhymes, I need to start a religion Cause believers just keep poppin up all around >From what I pull up from the ground Then blow em away with the science like ?? alliance And then watch you parachute down and gettin clowned to the firm The better term, D.S. Comin from Downtown, y’all know the rest When proper science is too deep, I drop the skills Always got somethin for the hills And you can ponder, think about, see what I mean And understand why I’m hittin for the Def Jam team Woops, here goes another one, out the park You try to front and say that it was too dark To see the ball, otherwise you woulda caught it Well, catch this, we want you to support it Like a ??? cause support can be beautiful And from the people, any kinda suitable A pound, a pat on the back, sometime on the air Or in your walkman — take us everywhere And we’re (out there, out there) (Out there) (but in there) (At the same time) Hold — and if you think we’re not on time Yo, we’re not late, we must be just ahead of our time How can you clock us when watches are inaccurate Man-made tools to measure this immaculate Style, you need to find more than a rule Bring a king, and we’ll open a school And just reach and teach like it’s a day at the beach I be the sun beatin down with the heat on each And all, in '91 we’re gonna have a ball Because you shook my tree, and now my apple’s gonna fall To the ground, so polish up the crown And pass it down to the world renowned Cause here go we defyin gravity and name it after me The B-o-s-c-o M-o-n-e-y, gee And my man Sam Sever, cause both of us together Form the D-Sci, and we won’t separate ever He’s rollin with me, so I roll with him And we don’t judge each other by the color of our skin It’s of no relevance to our intelligence I rest my case with a fresh taste of elements And we’re (out there, out there) (Out there) (but in there) (At the same time)
Перевод песни
Эй, это Bosco Money И я, и Сэм Север не думают, что вы все знаете, что случилось. У слухов есть у нас какие-то научные проанды Но просто называйте это Downtown Science Не означает, что мы не можем тянуть клиентов Итак, теперь, когда вы смотрите на все пути Мы получили немного больше, чтобы сказать Но сначала получите несколько оттенков Потому что я слышал, что это так ярко Можете потерять зрение Comin в прямом эфире и прямо к вашей стереосистеме И кони летать, так что я думаю, мы comin воздушные 2-1 - сделал это через обратный отсчет И теперь мы получаем, что даже после захода солнца Эта композиция является быстрой, а не продлевающей Давай всему миру узнаем, что происходит. Смотрите, мы пришли, чтобы заявить о зоне в рэпе Не на карте, и наблюдайте, как люди приспосабливаются Подчеркните нам и назовите это своим звуком Но кто будет тот, кто носит корону MC Гонка продолжается, это для захватов Гражданские права, некоторые будут кусать, некоторые будут убивать и брать такси Возьми это у меня, я использовал Если бы я бросил ночь, я поймал живого Но теперь я путешествую в своем собственном темпе Как чувствовать бас вокруг моей талии Так же, как ремень безопасности, как бы я ни привязывался, Потому что, когда я рифмуюсь, я капитан неба Так летать - Air Bos с чутье И я, и Север делают непослушную пару И мы (там, там) (Там) (но там) (В то же время) Проверьте это Голубина до статуи, статуя голубя Так много рифм, мне нужно начать религию Потому что верующие просто держат всплеск вокруг > Из чего я вытаскиваю с земли Тогда убейте их наукой вроде ?? союз И затем наблюдайте, как вы спускаетесь с парашютом и получаете клоунада к фирме Лучший термин, Д.С. Комин из центра города, вы знаете все остальное Когда правильная наука слишком глубока, я бросаю навыки Всегда есть что-то для холмов И вы можете подумать, подумать, посмотреть, что я имею в виду И поймите, почему я играю за команду Def Jam Вупс, здесь идет еще один, из парка Вы пытаетесь двигаться вперед и говорите, что было слишком темно Чтобы увидеть мяч, иначе вы бы поймали его. Хорошо, поймите это, мы хотим, чтобы вы его поддерживали. Как ??? причина поддержки может быть красивой И от людей, любой подходящий Фунт, похлопывание по спине, когда-то в воздухе Или в своем плеере - возьмите нас повсюду И мы (там, там) (Там) (но там) (В то же время) Держите - и если вы думаете, что мы не вовремя Эй, мы не опаздываем, мы должны быть впереди нашего времени Как вы можете смотреть нам, когда часы неточны Искусственные инструменты для измерения этого безупречного Стиль, вам нужно найти больше, чем правило Принесите короля, и мы откроем школу И просто добирайтесь и учите, как будто это день на пляже Я буду солнцем биться с жарой на каждом И все, в '91 у нас будет мяч Потому что ты потряс мое дерево, и теперь мое яблоко упадет На землю, так полируйте до короны И передайте его всемирно известному Потому что вот мы идем по гравитации и называем это после меня. B-o-s-c-o M-o-n-e-y, gee И мой человек Сэм Север, потому что мы оба вместе Создайте D-Sci, и мы не будем Он играет со мной, поэтому я катаюсь с ним И мы не судим друг друга по цвету нашей кожи Это не имеет отношения к нашему интеллекту Я успокаиваю свой случай со свежим вкусом элементов И мы (там, там) (Там) (но там) (В то же время)