Downpresser - Bloodline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bloodline» из альбома «Don't Need a Reason» группы Downpresser.
Текст песни
Saw the path laid out for you Turned away from what they wanted you to do Cast out, still hurting Some lessons aren’t worth learning Never bought it, never believed They laughed, called you naïve You clenched your jaw, you clenched your fists No choice but to resist You define, you define the bloodline Born out of the scorn of mankind We define, we define the bloodline They don’t matter, pay don’t mind For years you hid your face Too low to fall from grace Clinging to a scrap of faith Hoping someone out there relates You’ve seen the weakness devour You’ve watched them leech our power Eaters of consciousness Shut them down, show them we resist When to stop, when to keep trying When to talk, when to keep silent When to laugh it off when you’re not smiling Common sense You’re one of a kind, no denying If they say you’re not, they’re lying Still standing back to back Steadfast, built to outlast Don’t need an end to justify the means This is where I’ll be through ups and downs and in-betweens I swear this oath 'til I’m resting in the earth The bloodline, we define, the last shall be the first
Перевод песни
Я видел путь, проложенный для тебя. Отвернулся от того, чего они хотели от тебя. Изгнание, все еще причиняя Боль, некоторые уроки не стоят того, чтобы учиться, Никогда не покупал их, никогда не верил. Они смеялись, называли тебя наивным, Ты сжимал челюсть, ты сжимал кулаки, Нет выбора, кроме как сопротивляться Тебе, ты определяешь родословную, Рожденную из презрения человечества. Мы определяем, мы определяем родословную, Они не имеют значения, не обращайте внимания На годы, когда вы прятали свое лицо. Слишком низко, чтобы упасть от благодати, Цепляясь за клочок веры, Надеясь, что кто-то там имеет отношение. Ты видел, как слабость пожирает, Ты видел, как они пиявают, наши могучие Пожиратели сознания. Выключи их, покажи им, что мы сопротивляемся, Когда остановиться, когда продолжать пытаться, Когда говорить, когда молчать, Когда смеяться, когда ты не улыбаешься. Здравый смысл, Ты единственный в своем роде, не отрицай, Если они говорят, что это не так, они все Еще стоят спиной к спине. Непоколебимый, построенный, чтобы пережить, Не нужен конец, чтобы оправдать средства. Здесь я буду переживать взлеты и падения, и обручения. Клянусь, клянусь, пока я не покоюсь на земле, Родословная, которую мы определяем, будет последней.