Downplay - Back for More текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back for More» из альбома «A Day Without Gravity» группы Downplay.
Текст песни
Yeah Yeah Yeah Yeah Penniless but proud Talking aloud To yourself like an open book That no one’s reading I never understood why you lose yourself But you still find yourself And do it again Yeah Yeah Yeah Yeah Haven’t you seen this all before? Gone for awhile But now it’s come back for more Can’t distance yourself from what you long for And it appears to be Like salt on an open sore The way you were Is the way you will be again I’ve seen this before You come back Back for more So soon enough come back your senses So you dull them again And fall asleep standing up And you wonder why they all build fences So you tear them down again Just to build them back up And now you’re still waiting for someone to let you in From the storm you’re in But nobody knows The way you were Is the way you will be again I’ve seen this before You come back Back for more Wander around Somehow lost in prediction Somehow lost in prediction (Somehow lost in prediction) (Somehow lost in prediction) The way you were Is the way you will be again I’ve seen this before You come back Back for more The way you were (The way you were) Is the way you will be again I’ve seen this before (Seen this before) You come back Back for more
Перевод песни
Да, Да, Да, Да. Без гроша в кармане, но гордый. Разговаривая вслух С собой, как открытая книга, Которую никто не читает, Я никогда не понимал, почему ты теряешь себя, Но все равно находишь себя И делаешь это снова. Да, Да, Да, Да. Разве ты не видел этого раньше? Ушел ненадолго, Но теперь он вернулся за большим. Не могу оторваться от того, к чему стремишься. И, кажется, Это как соль на открытой ране, Таким, каким ты был, Таким, каким ты будешь снова. Я видел это раньше. Ты возвращаешься За большим. Так скоро достаточно вернутся ваши чувства, Чтобы вы снова притупили их И заснули, стоя И удивляясь, почему все они строят заборы. Так что ты снова сорвешь их, Чтобы построить их обратно. И теперь ты все еще ждешь кого-то, кто впустит тебя Из бури, в которой ты Находишься, но никто не знает, Каким ты был, Таким, каким ты будешь снова. Я видел это раньше. Ты возвращаешься За большим. Странствуй вокруг. Каким-то образом потерян в предсказании. Каким-то образом потерянный в предсказании ( каким-то образом потерянный в предсказании) ( каким-то образом потерянный в предсказании) , каким ты был, Таким, каким ты будешь снова. Я видел это раньше. Ты возвращаешься За большим, Таким, каким ты был (таким, каким ты был) , таким, каким ты будешь снова. Я видел это раньше (видел это раньше). Ты возвращаешься За большим.