Downplay - B-Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «B-Side» из альбома «A Day Without Gravity» группы Downplay.
Текст песни
We used to start the day When the sun started to fade away We never thought we’d say We’d give it all up to go back today And now we are afraid to choose Between the lies we want and what we stand to lose And we try not to sing the blues But we know there’s no use Because they explain our view And we only wish we noticed the change Was a bullet, down-range We live on the b-side now Because you are gone but We’ll see you on the other side You sang Tiny Dancer wrong Now it’s our favorite song from The place where we live and love I’ll never forget when Things would always be as they were then Wish I wrote with this pen Words that could somehow bring you back again And now I am afraid to choose Between the life I want and what I stand to lose And I try not to sing the blues But I know there’s no use Because it explains my view And we only wish we noticed the change Was a bullet, down-range We live on the b-side now Because you are gone but We’ll see you on the other side You sang Tiny Dancer wrong Now it’s our favorite song from The place where we live and love You took it a You took it a You took it away You took it a You took it a You took it away We live on the b-side now Because you are gone but We’ll see you on the other side You sang Tiny Dancer wrong Now it’s our favorite song from The place where we live and love We live on the b-side We live on the b-side We live on the b-side now Because you are gone but We’ll see you on the other side
Перевод песни
Раньше мы начинали день, Когда солнце начинало угасать. Мы никогда не думали, что скажем, Что отдадим все, чтобы вернуться сегодня. И теперь мы боимся выбирать Между ложью, которую мы хотим и тем, что мы потеряем, И мы пытаемся не петь блюз, Но мы знаем, что нет смысла, Потому что они объясняют нашу точку зрения, И мы лишь хотим, чтобы мы заметили, что изменение Было пулей, на расстоянии. Мы живем на б-стороне, Потому что ты ушла, но Мы увидимся с тобой на другой стороне. Ты неправильно пела крошечную танцовщицу. Теперь это наша любимая песня из Того места, где мы живем и любим, Я никогда не забуду, когда Все будет так, как было тогда. Жаль, что я не написал этим пером Слова, которые могли бы как-то вернуть тебя обратно. И теперь я боюсь выбирать Между жизнью, которую я хочу, и тем, что я потеряю, И я пытаюсь не петь блюз, Но я знаю, что это бесполезно, Потому что это объясняет мой взгляд, И нам бы только хотелось, чтобы мы заметили, что перемена Была пулей, дальностью вниз. Мы живем на б-стороне, Потому что ты ушла, но Мы увидимся с тобой на другой стороне. Ты неправильно пела крошечную танцовщицу. Теперь это наша любимая песня из Того места, где мы живем и любим. Ты принял это. Ты принял это. Ты забрал его. Ты принял это. Ты принял это. Ты забрал его. Мы живем на б-стороне, Потому что ты ушла, но Мы увидимся с тобой на другой стороне. Ты неправильно пела крошечную танцовщицу. Теперь это наша любимая песня из Того места, где мы живем и любим, Мы живем на б-стороне, Мы живем на б-стороне, Мы живем на б-стороне, Потому что ты ушел, но Мы увидимся с тобой на другой стороне.