Down to Earth Approach - Exhibit of the Year текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Exhibit of the Year» из альбома «Another Intervention» группы Down to Earth Approach.
Текст песни
Where you when I said «You remind me of a portrait in a dream»? So I’ll say, «Cry, but your watercolors fade This ain’t science baby, it’s called creativity» If I move my hands right If I move my hands right would you see yourself disappear? I wash my filthy hands off As your watercolors stain my fingers red and black So, take my brushes off your portrait of a face 'Cause I will paint your smile into obscurity Fill lips with black lines Darken your smile Layer paint upon paint until the words dry dead Deep in your mouth, a desert’s dry air Layer pain upon paint like you were never there Would you see yourself disappear Like you were never there?
Перевод песни
Где ты, когда я сказал: "Ты напоминаешь мне портрет во сне»? Я скажу: "плачь, но твои акварели исчезают, Это не наука, детка, Это называется творчеством». Если я правильно пошевелю руками, если я Правильно пошевелю руками, ты увидишь, как ты исчезнешь? Я смываю свои грязные руки, Когда твои акварели окрашивают мои пальцы в красный и черный. Так что сними мои кисти с твоего портрета лица, потому что я раскрашу твою улыбку в безвестность. Наполни губы черными линиями, Затемни свою улыбку, Нанеси краску на краску, пока слова не высохнут. Глубоко в твоем рту сухой воздух пустыни. Нанеси боль на краску, как будто тебя там никогда не было. Ты бы видела, Как ты исчезаешь, как никогда не была рядом?