Down By Fire - Madam Monroe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Madam Monroe» из альбома «Reignition» группы Down By Fire.
Текст песни
I remember days when you still felt alive Days when I knew you were by my side I see emptiness now looking into your eyes Eyes that would shine and a soul that would glow The angel you were not so long ago Now lifeless, when did you let your wings go? Time will pass and life will surely change us Our closest friends will become our enemies We all know one choice can make or break us It’s up to you, will you run the race or walk away? True life is knocking, On your heart’s front door I wanna teach you, I wanna show you, You can live for so much more Liberty is calling, Will you take my hand? I wanna reach you, I wanna help you, I’ll pick you up from sinking sand I’ve seen the way that you live your life Afraid to feel, emotions in disguise You’re not fine but you wear a face that says you are So powder your nose, put on your fancy shoes Run away run away from the lies and abuse All the products in this world cannot hide the truth Time will pass and life will surely change us Our closest friends will become our enemies We all know one choice can make or break us It’s up to you, will you run the race or walk away? True life is knocking, On your heart’s front door I wanna teach you, I wanna show you, You can live for so much more Liberty is calling, Will you take my hand? I wanna reach you, I wanna help you, I’ll pick you up from sinking sand (And I) I will always be there for you (And I) I will never give up on you (And I) I will always be there for you (And I) I will never give up on you True life is knocking, On your heart’s front door I wanna teach you, I wanna show you, You can live for so much more Liberty is calling, Will you take my hand? I wanna reach you, I wanna help you, I’ll pick you up from sinking sand
Перевод песни
Я помню дни, когда ты еще чувствовала себя живой. Дни, когда я знал, что ты рядом со мной. Теперь я вижу пустоту, смотрящую в твои глаза, Глаза, которые будут сиять, и душу, которая будет сиять Ангелом, которым ты был не так давно, Теперь безжизненным, когда ты отпустил свои крылья? Время пройдет, и жизнь, несомненно, изменит нас, Наши самые близкие друзья станут нашими врагами, Мы все знаем, что один выбор может сделать или сломить нас, Это зависит от вас, будете ли вы бежать гонку или уйти? Настоящая жизнь стучится в дверь твоего сердца. Я хочу научить тебя, я хочу показать тебе, ты можешь жить для гораздо большего. Свобода зовет, ты возьмешь меня за руку? Я хочу дотянуться до тебя, я хочу помочь тебе, я заберу тебя из тонущего песка. Я видел, как ты живешь, Боясь чувствовать, скрывая эмоции. Ты не в порядке, но ты носишь лицо, которое говорит, что ты ... Так что припудри свой нос, надень свои модные туфли. Убегай, убегай от лжи и насилия. Все продукты в этом мире не могут скрыть правду. Время пройдет, и жизнь, несомненно, изменит нас, Наши самые близкие друзья станут нашими врагами, Мы все знаем, что один выбор может сделать или сломить нас, Это зависит от вас, будете ли вы бежать гонку или уйти? Настоящая жизнь стучится в дверь твоего сердца. Я хочу научить тебя, я хочу показать тебе, ты можешь жить для гораздо большего. Свобода зовет, ты возьмешь меня за руку? Я хочу дотянуться до тебя, я хочу помочь тебе, я заберу тебя из тонущего песка. (И я) я всегда буду рядом с тобой (и я) я никогда не откажусь от тебя. (И я) я всегда буду рядом с тобой (и я) я никогда не откажусь от тебя. Настоящая жизнь стучится в дверь твоего сердца. Я хочу научить тебя, я хочу показать тебе, ты можешь жить для гораздо большего. Свобода зовет, ты возьмешь меня за руку? Я хочу дотянуться до тебя, я хочу помочь тебе, я заберу тебя из тонущего песка.