Down By Fire - Fight Your Battles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fight Your Battles» из альбома «Reignition» группы Down By Fire.
Текст песни
AT WAR with myself and I’m losing, regretting the path I’m choosing Everyday I’m losing faith and you’re so far away I pick up the pieces of shattered dreams, without you I’m hopelessly incomplete But you’d blind my eyes before you’d show your face to me And this song is for the broken and the bruised (Whoa Whoa) For every heart that became lost while searching for the truth And I sing this one for souls that slowly die (Whoa Whoa) From giving up the fight, together we can make it You were my direction, my heart’s resurrection I remember the days when I knew what I believed You used to fill the void in my heart, now I spend my days falling apart And I miss you but my pride has gotten the best of me Don’t stop searching, Don’t stop seeking NO, ALL HOPE’S NOT LOST! Don’t stop searching, Don’t stop seeking NO, ALL HOPE’S NOT LOST! All hope’s not lost for you MY FRIEND
Перевод песни
На войне с собой, и я проигрываю, сожалею о пути, который я выбираю Каждый день, я теряю веру, а ты так далеко. Я собираю осколки разбитых мечтаний, без тебя я безнадежно неполноценен, но ты ослепила бы мои глаза, прежде чем показать мне свое лицо, и эта песня для разбитых и ушибленных (Уоу уоу) для каждого сердца, которое потерялось в поисках правды, и я пою ее для душ, которые медленно умирают (Уоу уоу уоу уоу) от того, чтобы отказаться от борьбы, вместе мы можем сделать это. Ты была моим руководством, моим воскрешением сердца. Я помню те дни, когда я знал, во что верю. Раньше ты заполняла пустоту в моем сердце, а теперь я провожу дни, распадаясь на части. И я скучаю по тебе, но моя гордость взяла верх надо мной. Не прекращай искать, не прекращай искать, Нет, Надежда не потеряна! Не прекращай искать, не прекращай искать, Нет, Надежда не потеряна! Все надежды не потеряны для тебя, мой друг.