Down and Above - Divided текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Divided» из альбома «Anodyne» группы Down and Above.
Текст песни
Back to home base during darkest days Hopefull I’ll recover under forest fire haze Driving home to clear it out Driving home to clear it out Lungs full of smoke And my head full of doubt Heading East through North Dakota Gotta make it home tonight 36th and Lyndale won’t be a pretty sight Driving home to clear it out Driving home to clear it out Three years don’t mean nothing When you tear it all down Bite my tongue when I hear your name Where was I when we decided We were better off divided Talking about the one that got away It’s the story of my live And now I’m trying to rewrite it Back to home base during darkest days Driving home to clear it out Hopefull I’ll recover under forest fire haze Driving home to clear it out And I dream I take you back And we start it all over again And remember everything So we can turn before the end Bite my tongue when I hear your name Where was I when we decided We were better off divided Tell me about the one that got away It’s the story of my live And now I’m trying to rewrite it Come in, make yourself at home Take off your shoes, don’t stay too long What do you feel, nothing at all To see your art up on my walls I want to lock the door before you leave Instead I watch you go I guess you’ve made your choice I’m left without a voice Bite my tongue when I hear your name Where was I when we decided We were better off divided Two thousand miles Won’t make the change It’s the story of my life I’m trying to make it right
Перевод песни
Возвращаюсь домой, на базу, в Самые темные дни, надеюсь, я восстановлюсь под лесным огнем, туманом. Еду домой, чтобы все прояснить. Еду домой, чтобы все прояснить. Легкие, полные дыма, И моя голова полна сомнений, Направляясь на восток через Северную Дакоту, Я должен вернуться домой этой ночью. 36-я и Линдэйл не будут прекрасным зрелищем. Еду домой, чтобы все прояснить. Еду домой, чтобы все прояснить. Три года ничего не значат, Когда ты все разрушаешь. Прикуси мой язык, когда я услышу твое имя. Где я был, когда мы решили, Что нам лучше разделиться, Говоря о том, кто ушел? Это история моей жизни. И теперь я пытаюсь переписать его Обратно домой, в самые темные дни, Когда еду домой, чтобы очистить его. Надеюсь, я восстановлюсь под лесным огнем тумана. Еду домой, чтобы все прояснить. И я мечтаю, что заберу тебя обратно, И мы начнем все сначала. И помни обо всем, Чтобы мы могли обернуться до конца. Прикуси мой язык, когда я услышу твое имя. Где я был, когда мы решили, Что нам лучше разделиться, Расскажи мне о том, кто ушел? Это история моей жизни. И теперь я пытаюсь переписать его. Заходи, чувствуй себя как дома, Сними туфли, не задерживайся надолго. Что ты чувствуешь, совсем ничего, Чтобы увидеть твое искусство на моих стенах, Я хочу запереть дверь, прежде чем ты уйдешь, Вместо этого я смотрю, как ты уходишь. Я думаю, ты сделала свой выбор, Я остался без голоса, Прикуси мой язык, когда я услышу твое имя. Где я был, когда мы решили, Что нам лучше быть разделенными? Две тысячи миль Не изменят, Это история моей жизни. Я пытаюсь все исправить.