Down and Above - Break My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Break My Heart» из альбома «Vena Cava» группы Down and Above.
Текст песни
So how about now Write me a love song A beautiful verse And this time I’ll hum along Twelve weeks of anguish, maybe more One that won’t make me cry Like all the others before One that won’t break my heart And maybe this Christmas you’ll give it a go Time to think outside The cold midwestern blow You know I deserve it Last summer was hell Tried with other boys Never workd out so well Fucked with other girls At the end of it all I told you I’d change Turn it upside down, rearrange And looking back I don’t think you have a clue How many nights I cried over you How many nights you lied So how about now Write me a love song A beautiful verse Maybe this time I’ll hum along One that won’t break my heart One that won’t make me cry One that won’t break my heart
Перевод песни
Так как насчет сейчас? Напиши мне песню о любви, Прекрасный куплет, И на этот раз я буду напевать. Двенадцать недель мучений, может быть, еще Одна, которая не заставит меня плакать, Как все остальные, прежде Чем одна, которая не разобьет мне сердце, И, может быть, в это Рождество ты дашь ей шанс. Время думать за пределами Холодного удара по Среднему Западу. Ты знаешь, я заслуживаю этого. Прошлым летом был ад, Пытался с другими парнями, Никогда не работал так хорошо, Трахался с другими девушками, В конце концов, я сказал тебе, что изменюсь. Переверни его вверх тормашками, переставь И оглядывайся назад. Я не думаю, что ты представляешь, Сколько ночей я плакала из-за тебя. Сколько ночей ты лгал? Так как насчет сейчас? Напиши мне песню о любви, Прекрасный куплет. Может быть, в этот раз я буду напевать На того, кто не разобьет мне сердце, Того, кто не заставит меня плакать, Того, кто не разобьет мне сердце.