Douglas Jimerson - That's What's the Matter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's What's the Matter» из альбома «Abraham Lincoln Sings On!» группы Douglas Jimerson.
Текст песни
We live in hard and stirring times Too sad for mirth, too rough for rhymes; For songs of peace have lost their chimes And that’s what’s the matter! The men we held as brothers true Have turn’s into a rebel crew; So now we have to put them thro' And that’s what’s the matter! That’s what’s the matter The rebels have to scatter; We’ll make them flee By land and sea And that’s what’s the matter! Oh! yes, we thought our neighbors true Indulg’d them as their mothers do; Thy storm’d our bright Red, White and Blue And that’s what’s the matter! We’ll never give up what we gain For now we know we must maintain Our Laws and Rights with might and main; And that’s what’s the matter! That’s what’s the matter The rebels have to scatter; We’ll make them flee By land and sea And that’s what’s the matter! The rebels thought we would divide And Democrats would take their side; They then would let the Union slide And that’s what’s the matter! But, when the war had once begun All party feeling soon was gone; We join’d as brothers, ev’ry one! And that’s what’s the matter! That’s what’s the matter The rebels have to scatter; We’ll make them flee By land and sea And that’s what’s the matter! The Merrimac, with heavy sway Had made our Fleet an easy prey The Monitor got in the way And that’s what’s the matter! So health to Captain Ericsson I cannot tell all he has done I’d never stop when once begun And that’s what’s the matter! That’s what’s the matter The rebels have to scatter; We’ll make them flee By land and sea And that’s what’s the matter! We’ve heard of Gen’ral Beauregard And thought he’d fight us long and hard; But he has play’d out his last card And that’s what’s the matter! So what’s the use to fret and pout We soon will hear the people shout Secession dodge is all play’d out! And that’s what’s the matter!
Перевод песни
Мы живем в трудные и волнующие времена, Слишком грустные для веселья, слишком грубые для рифм, Потому что песни мира потеряли свои колокола, И вот в чем дело! Люди, которых мы считали братьями, Превратились в бунтарскую команду. Так что теперь мы должны поставить их На место, и вот в чем дело! Вот в чем дело, Мятежники должны рассеяться, Мы заставим их бежать По суше и морю, Вот в чем дело! О! да, мы думали, что наши соседи искренне Потакали им, как их матери; Твой шторм был нашим ярко-красным, белым и синим, И вот в чем дело! Мы никогда не откажемся от того, что мы получаем, Мы знаем, что мы должны поддерживать Наши законы и права с мощью и силой; И в этом дело! Вот в чем дело, Мятежники должны рассеяться, Мы заставим их бежать По суше и морю, Вот в чем дело! Мятежники думали, что мы разделимся, И демократы встанут на их сторону; Они тогда позволят объединению отступить, И вот в чем дело! Но когда-то началась война ... Вся вечеринка вскоре закончилась; Мы присоединяемся как братья, каждый! И вот в чем дело! Вот в чем дело, Мятежники должны рассеяться, Мы заставим их бежать По суше и морю, Вот в чем дело! Мерримак, с тяжелым взмахом, Сделал наш флот легкой добычей. Монитор встал на пути, И вот в чем дело! Так что здоровье капитану Эрикссону! Я не могу сказать, что он сделал. Я никогда не остановлюсь, когда однажды начну, Вот в чем дело! Вот в чем дело, Мятежники должны рассеяться, Мы заставим их бежать По суше и морю, Вот в чем дело! Мы слышали о Генрале Борегаре И думали, что он будет сражаться с нами долго и упорно; Но он разыграл свою последнюю карту, И вот в чем дело! Так что толку волноваться и дуться, Скоро мы услышим, как кричат люди. Сецессия dodge-это все игра! И вот в чем дело!