Dougie MacLean - Silver And Gold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silver And Gold» из альбома «On A Wing And A Prayer» группы Dougie MacLean.
Текст песни
When I see you cry, well, you know That I just feel such desperation And it seems that I’ll never understand This crazy situation And it looks like lovers must be sad Just to make some complication 'Cause you can’t hold on To the silver and gold 'Cause the silver won’t have you And the gold’s been sold When I close my eyes on the long hard day And I drift into my dreaming Well, it’s the brightest lights that I want to hold All the rest have no real meaning And it looks like good friends have to part If they stay it’s too revealing 'Cause you can’t hold on To the silver and gold 'Cause the silver won’t have you And the gold’s been sold That’s the way it seems when there’s nothing In this world of which we’re certain And you can see we’re lost and it’s obvious We’re in need of some direction But all the shadows closing round Well, they’re just some old reflection 'Cause you can’t hold on To the silver and gold 'Cause the silver won’t have you And the gold’s been sold
Перевод песни
Когда я вижу, как ты плачешь, что ж, ты знаешь, что я просто чувствую такое отчаяние, и кажется, что я никогда не пойму эту сумасшедшую ситуацию, и похоже, что влюбленным должно быть грустно, просто чтобы усложнить ситуацию, потому что ты не можешь держаться за серебро и золото, потому что в серебре не будет тебя, а золото было продано. Когда я закрываю глаза на долгий тяжелый день. И я погружаюсь в свои сны. Что ж, это самые яркие огни, которые я хочу удержать, все остальное не имеет никакого реального смысла, и похоже, что хорошие друзья должны расстаться, если они останутся, это слишком показательно, потому что вы не можете держаться за серебро и золото, потому что серебро не будет иметь вас, а золото было продано, так кажется, когда в этом мире нет ничего, в чем мы уверены, и вы можете видеть, что мы потерялись, и очевидно, что нам нужно какое-то направление, но все тени закрываются Что ж, они просто какое-то старое отражение, потому что ты не можешь держаться За серебро и золото, потому что серебро не будет иметь тебя, А золото было продано.