Doug Walker, Steel Drum Artist - O Holy Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «O Holy Night» из альбома «Caribbean Steel Band Christmas» группы Doug Walker, Steel Drum Artist.
Текст песни
You weren’t meant for the ice, You weren’t made for the pain The world that lives inside of me, brought only shame You were meant for castles and living in the sun The cold running through me should have made you run Yet you stay Holding on to me, yet you stay Reaching out a hand that i push away Yet you stay When i know it’s not right for you Yet you stay Yet you stay I can’t feel the warmth I need to feel the ice I want to hold it all in Till i can’t feel the knife So i push you away and I scream out you name And i know i can’t need you yet you give in anyway Yet you stay Holding on to me, yet you stay Reaching out a hand that i push away Yet you stay When i know it’s not right for you Yet you stay Yet you stay I can’t feel the warmth I need to feel the ice I want to hold it all in till i can’t feel the knife So i push you away I scream out you name and i know i can’t need you give in anyway Yet you stay Holding on to me Yet you stay Reaching out a hand that i push away Yet you stay When i know it’s not right for you Yet you stay Yet you stay Yet you stay Holding on me Yet you stay Reaching out a hand that i push away Yet you stay When i know it’s not right for you Yet you stay Oh, the dark will alway be my cloak And you are the threat to unveil my pain So leave, leave and erase my memories I need to face the life that’s meant for me Don’t stay and ruin all my plans You can’t have my soul I’m not a man The empty vessel I dwell in is not meant to feel the heat you bring I push yoa away yea I push you away Yet you stay Yet you stay Yet you stay Yet you stay
Перевод песни
Ты не был создан для льда, ты не был создан для боли. Мир, что живет внутри меня, принес лишь стыд. Ты был предназначен для замков и жизни под солнцем, Холод, пробегающий сквозь меня, должен был заставить тебя бежать, Но ты остаешься. Держась за меня, ты все еще Протягиваешь руку, которую я отталкиваю. Но ты остаешься, Когда я знаю, что это неправильно для тебя. И все же ты остаешься. И все же ты остаешься. Я не чувствую тепла, Мне нужно почувствовать лед. Я хочу держать все в себе, пока не почувствую нож. Поэтому я отталкиваю тебя И выкрикиваю твое имя, И я знаю, что ты мне еще не нужна. ты все равно сдаешься. И все же ты остаешься. Держась за меня, ты все еще Протягиваешь руку, которую я отталкиваю. Но ты остаешься, Когда я знаю, что это неправильно для тебя. И все же ты остаешься. И все же ты остаешься. Я не чувствую тепла, Мне нужно почувствовать лед. Я хочу держать все в себе, пока не почувствую нож. Поэтому я отталкиваю тебя. Я выкрикиваю твое имя и знаю, что мне все равно не нужно, чтобы ты сдавалась. И все же ты остаешься. Держись за меня. И все же ты продолжаешь Протягивать руку, которую я отталкиваю. Но ты остаешься, Когда я знаю, что это неправильно для тебя. И все же ты остаешься. И все же ты остаешься. И все же ты остаешься. Держась за меня, ты все еще Протягиваешь руку, которую я отталкиваю. Но ты остаешься, Когда я знаю, что это неправильно для тебя. И все же ты остаешься. О, Тьма всегда будет моим плащом, И ты-угроза раскрыть мою боль. Так что уходи, уходи и стирай мои воспоминания. Мне нужно встретиться лицом к лицу с жизнью, предназначенной для меня, не останавливайся и не разрушай все мои планы. Ты не можешь забрать мою душу, Я не человек, Пустой сосуд, В котором я живу, не должен чувствовать тепло, которое ты приносишь, Я отталкиваю тебя. да! Я отталкиваю тебя. И все же ты остаешься. И все же ты остаешься. И все же ты остаешься. И все же ты остаешься.