Doug Supernaw - Mesquite Cowboy Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mesquite Cowboy Mind» из альбома «Boots, Buckles & Spurs - 50 Songs Celebrate 50 Years of Cowboy Tradition» группы Doug Supernaw.
Текст песни
Another lonely motel room another lonely night I gotta ride on a bronc called Certain Doom and I need to show 85 Money’s tight and mornings are rough cause at night I toss and turn Thinkin' I should change my course and head on home to here And I’m wonderin' if I’m broken down Thinkin' I should turn around Pick up my belongings and go home But there’s something I feel down inside Must be damned old foolish pride And the dream of ridin' some day in the Dome Keeps me comin' back each time Me and my crazy old mesquite cowboy mind Another 7-second ride just a second shy of the rent She’s searching through the mail at home for the check I never sent Lately I’ve been gettin' thrown landin' hard and tastin' dirt But it’s not broken bones it’s a broken heart that’s causin' me to hurt And I’m wonderin' of I’m broken down Thinkin' I should turn around Pack up my belongings and go home But there’s something I feel down inside Must be damned old foolish pride And the dream of ridin' someday in the Done Keeps me comin' back each time Me and my crazy mesquite cowboy mind
Перевод песни
Еще одна одинокая комната в мотеле, еще одна одинокая ночь. Я должен ехать на Бронке под названием "Certain Doom", и мне нужно показать, что 85 денег трудны, а утро тяжелое, потому что ночью я бросаю и поворачиваю, думая, что должен изменить свой курс и отправиться домой, и мне интересно, если я сломлен, думаю, что я должен развернуться, забрать свои вещи и пойти домой. Но есть что-то, что я чувствую внутри. Должно быть, проклятая старая глупая гордость, И мечта о том, чтобы однажды оказаться в куполе, Заставляет меня возвращаться каждый раз, Когда я и мой сумасшедший старый мескитский ковбой, думаю, Еще одна 7-секундная поездка, всего лишь секунда, стесняясь арендной платы. Она ищет по почте дома чек, который я никогда не отправлял. В последнее время я был брошен на землю и вкушал грязь. Но это не сломанные кости, это разбитое сердце, которое причиняет мне боль, И мне интересно, что я сломлен, Думая, что я должен развернуться. Собери мои вещи и иди домой. Но есть что-то, что я чувствую внутри. Должно быть, проклятая старая глупая гордость И мечта о том, чтобы когда-нибудь уехать, Заставляет меня возвращаться каждый раз, Когда я и мой сумасшедший мескитский ковбой.