Doug Stone - Take a Letter, Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take a Letter, Maria» из альбома «Make Up In Love» группы Doug Stone.
Текст песни
Last night, as I got home, about a half past ten There was the woman I thought I knew in the arms of another man. I kept my cool, I ain’t no fool. Let me tell ya what happened then. I packed some clothes and I walked out .and I ain’t goin' back again. Chorus So take a letter Maria. address it to my wife Say I won’t be coming home. gotta start a new life Oh Take a letter Maria. address it to my wife Send a copy to my lawyer. gotta start a new life You’ve been many things but most of all a good secretary to me And it’s time like this I feel, you’ve always been close to me Was I wrong to work nights, to try to build a good life? All work, and no play has just cost me a wife Chorus So take a letter Maria. address it to my wife Say I won’t be coming home. gotta start a new life Take a letter Maria. address it to my wife Send a copy to my lawyer, gotta have a new life When a man loves a woman, it’s hard to understand That she would find pleasure in the arms of another man I never really noticed, how sweet you are to me It just so happens I’m free tonight, would you like to have dinner with me? So take a letter Maria. address it to my wife Say I won’t be coming home. gonna start a new life Ohhhh, Take a letter Maria. address it to my wife Send a copy to my lawyer. Gonna have a new life Take a letter Maria. address it to my wife Say I won’t be coming home. fade out
Перевод песни
Прошлой ночью, когда я вернулся домой, около половины десятого Была женщина, которую я думал, что знал в объятиях другого мужчины. Я сохранял спокойствие, я не дурак, Позволь мне рассказать тебе, что случилось потом. Я собрала вещи и ушла, и больше не вернусь. Припев, Так возьми письмо, Мария, передай его моей жене. Скажи, что я не вернусь домой, я должен начать новую жизнь. О, возьми письмо, Мария, отправь его моей жене, Отправь копию моему адвокату, я должен начать новую жизнь. У тебя было много дел, но больше всего ты была хорошей секретаршей для меня, и сейчас такое время, когда я чувствую, что ты всегда была рядом со мной, был ли я неправ, работая ночами, пытаясь построить хорошую жизнь? Вся работа, и ни одна игра не стоила мне жены. Припев, Так возьми письмо, Мария, передай его моей жене. Скажи, что я не вернусь домой, я должен начать новую жизнь. Возьми письмо, Мария, отправь его моей жене, Отправь копию моему адвокату, у меня должна быть новая жизнь. Когда мужчина любит женщину, трудно понять, Что она найдет удовольствие в объятиях другого мужчины, Которого я никогда не замечал, насколько ты мил со мной, просто так случилось, что сегодня я свободен, ты бы хотел поужинать со мной? Так что возьми письмо, Мария, отправь его моей жене. Скажи, что я не вернусь домой, собираюсь начать новую жизнь. О-о, возьми письмо, Мария, отправь его моей жене, Отправь копию моему адвокату, у меня будет новая жизнь. Возьми письмо, Мария, отправь его моей жене. Скажи, что я не вернусь домой.