Doug Sahm - Cowboy Peyton Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cowboy Peyton Place» из альбома «No Depression: What it Sounds Like, Vol. 1» группы Doug Sahm.
Текст песни
Well I just came in this bar for a beer I didn’t know that country band was playin here 'Cause I’m in love with a steel player’s wife And I know it’s not right and I want her tonight And that’s how it is in cowboy peyton place Well I met her in soul creek just by chance She asked me if I wanted to dance She said I love you recklessly, you turn me on I love this steel playing band And it’s part of the plan And we mess around in cowboy peyton place Well it seems like a plot out of a movie Maybe pages of a Hollywood magazine Well they say the way were living might not be right dear But you know I think my dear we’re never down (Instrumental break) Well I met her in soul creek just by chance She asked me if I wanted to dance She said I love you recklessly, you turn me on I love this steel playing band And it’s part of the plan And we mess around in cowboy peyton place Yes it has its up and downs in our town now When you stare it in the face And your part of the race In that losing boozing cowboy peyton place When you stare it in the face And your part of the race In that losing boozing cowboy peyton place
Перевод песни
Что ж, я просто пришел в этот бар выпить пива. Я не знал, что здесь играет кантри-группа, потому что я влюблен в жену стального игрока. И я знаю, что это неправильно, и я хочу ее этой ночью, И именно так это в ковбойском Пейтон-плейсе. Ну, я встретил ее в соул-крик просто случайно. Она спросила, хочу ли я танцевать. Она сказала, что я люблю тебя безрассудно, ты заводишь меня. Я люблю эту стальную группу, И это часть плана, И мы возимся в ковбойском Пейтон-плейсе. Что ж, похоже, это сюжет из фильма, Может быть, страницы голливудского журнала. Что ж, говорят, жизнь была неправильной, дорогая, Но ты знаешь, что я думаю, моя дорогая, мы никогда не падаем. (Инструментальный брейк) Ну, я встретил ее в соул-крик просто случайно. Она спросила, хочу ли я танцевать. Она сказала, что я люблю тебя безрассудно, ты заводишь меня. Я люблю эту стальную группу, И это часть плана, И мы возимся в ковбойском Пейтон-плейсе. Да, сейчас в нашем городе есть взлеты и падения. Когда ты смотришь ему в лицо, И твоя часть гонки В этом проигравшем ковбойском пейтоне, Когда ты смотришь ему в лицо, И твоя часть гонки В этом проигравшем ковбойском пейтоне.