Doug Moreland - Marfa Lights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marfa Lights» из альбома «Barnstormer» группы Doug Moreland.
Текст песни
We stood out in the field all night But we never saw the Marfa lights Stared up at the stars all night We couldn’t see the Marfa lights Bath salts under basalt pillars In the darkness outside town There was a feed store, half fallen down Red paint flaked off, red leaves gone brown The sap had all been boiled down Feed the paw Eat the garlic raw Defend the truth of what you saw Stay above the law We stood out in the field all night But we never saw the Marfa lights Stared up at the stars all night We couldn’t see the Marfa lights We’re gonna have to sit through our lives twice First a tragedy and then a heist First a comedy and then a farce First the film and then the theatre arts A rat ate my T-shirt while I slept That’s fine. I got too many black t-shirts A white rat can have one And play like Chaplin for his rat friends To the girl in the short skirt Black tights and the Converse Toes turned in, hugging herself with one hand A drink in the other, like it’s a burden Well, everybody’s hurting, I know Everybody’s thwarted, I know Everybody’s working toward a bigger kind of love Everybody’s cursing their lot Full to bursting, gonna pop Ready for the breaking & burning And certain of a bigger kind of love
Перевод песни
Мы стояли на поле всю ночь. Но мы никогда не видели, чтобы огни Марфы Смотрели на звезды всю ночь. Мы не могли видеть огни Марфы. Соль для ванн под базальтовыми столбами В темноте за городом. Там был магазин кормов, наполовину упавший. Красная краска потекла, красные листья потемнели, Сок весь был вскипел. Накормите лапу, Съешьте чеснок, Защитите правду о том, что вы видели. Оставайся выше закона. Мы стояли на поле всю ночь. Но мы никогда не видели, чтобы огни Марфы Смотрели на звезды всю ночь. Мы не могли видеть огни Марфы, Нам придется просидеть две жизни. Сначала трагедия, а потом ограбление. Сначала комедия, а потом фарс. Сначала фильм, а затем театральное искусство, крыса съела мою футболку, пока я спал, это прекрасно. у меня слишком много черных футболок, которые может иметь белая крыса, и играть, как Чаплин для своих крысиных друзей, с девушкой в коротких юбках, черных колготках и косых пальцах ног, обнимая себя одной рукой, выпивкой в другой, как будто это бремя. Что ж, всем больно, я знаю. Все сорваны, я знаю. Все работают над тем, чтобы любить больше. Все проклинают свою судьбу, Полную взрывов, будут Готовы к разрыву и сжиганию, И уверены в большей любви.