Doug and the Slugs - To Be Laughing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Be Laughing» из альбома «Slugcology 101» группы Doug and the Slugs.
Текст песни
Oh where’s your sense of humour gone? Big deal, you’re back against that wall It’s never over, when you can savour That danger pressed against your chest The knee that’s in your groin We all get trapped by character Shedding your skin can make it worse But what’s your worry? No need to hurry Oh, we can blow it all today And tomorrow we’ll rehearse 'Cause there’s no better glory, when it all gets hairy To be laughing in the midst of it all I learned to whistle Nero’s tune That melody inside the tomb He never bothered Climbing the ladder He knew the power of a joke When you’re faced with your own doom 'Cause there’s no better glory, when it all gets hairy To be laughing in the midst of it all So throw your money in my pot I’m taking everything you’ve got If there’s a limit I’ve never seen it So throw your caution to the wind Or mail it to Tibet! 'Cause there’s no better glory, when it all gets hairy To be laughing in the midst of it all No there’s no better glory, when it all gets hairy To be laughing in the midst of it all
Перевод песни
О, куда делось твое чувство юмора? Большое дело, ты вернулся к этой стене, Это никогда не закончится, когда ты можешь насладиться Этой опасностью, прижатой к твоей груди, Колено в твоем паху, Мы все пойманы в ловушку персонажем, Проливая твою кожу, может сделать ее хуже, Но что тебя беспокоит? Не нужно спешить. О, мы можем взорвать все это сегодня И завтра, мы будем репетировать, потому что нет лучшей славы, когда все становится волосатым, Чтобы смеяться посреди всего этого. Я научился свистеть мелодию Нерона, Эту мелодию в могиле, Он никогда не беспокоился, Поднимаясь по лестнице, Он знал силу шутки, Когда ты сталкиваешься с собственной гибелью, потому что нет лучшей славы, когда все становится волосатым, Чтобы смеяться посреди всего этого. Так что брось свои деньги в мой горшок, Я заберу все, что у тебя есть. Если есть предел, Я никогда его не видел. Так что будь осторожен с ветром Или отправь его в Тибет! Потому что нет лучшей славы, когда все становится волосатым, Чтобы смеяться посреди всего этого. Нет, нет лучшей славы, когда все становится волосатым, Чтобы смеяться посреди всего этого.