Doug and the Slugs - Real Enough текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Real Enough» из альбома «Slugcology 101» группы Doug and the Slugs.
Текст песни
Oh I have always wondered How tragic is your scenery Did it save or squander Make you lose all the things that you really think you need The door is open, the path is clear Why the problem with missed connections Violence here is not my own So treat my probe as an innocent If it’s real enough, don’t hesitate Real enough, participate Real enough, grab it and take it away Fortune smiled its leper’s grin And turned to cold at the touch of strangers I’m’a make the third-rate tin There’s another sale for the bargain bin If it’s real enough, you’ll understand Real enough, come take my hand Real enough, grab it and take it away To the place where nobody watches Smile in the face of strangers and catch up on memories It’s real to me (Real enough, oh, oh) (Real enough, oooh) Oh give it to me baby (Real enough, oh, oh) (Real enough, oooh) I can make it happen (Real enough, oh, oh) (Real enough, ooh) Oh give it to me baby (Real enough, oh, oh) (Real enough, ooh) I can make it happen It’s real enough, don’t hesitate Real enough, participate Real enough, grab it and take it away It’s real enough, then you’ll understand Real enough, come take my hand Real enough, grab it and take it away To the place where nobody watches Smile in the face of strangers and you’ll know that it’s Real enough, you won’t criticize Real enough, don’t cauterize Real enough, grab it and take it away If it’s real enough there’ll be no pretending Real enough, oh that’s never-ending Real enough, grab it and take it away Ho-oa, oh oh oh oh, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Baby I can make it happen, oh baby Baby I can make it happen, oh baby Baby I can make it happen, oh baby
Перевод песни
О, мне всегда было интересно, Насколько трагичны твои декорации. Это спасло или растратило, Заставило тебя потерять все, что тебе действительно нужно? Дверь открыта, путь чист. Почему проблема с пропущенными связями, Насилие здесь не мое? Так относитесь к моему зонду, как к невинному. Если это достаточно реально, не колеблясь, Достаточно реально, участвуй Достаточно реально, хватай и забирай. Удача улыбнулась своей ухмылке прокаженного и превратилась в холод при прикосновении незнакомцев, я делаю олово третьего курса, есть еще одна распродажа для мусорного ведра, если она достаточно реальна, ты поймешь достаточно реально, приди, возьми мою руку достаточно реально, возьми ее и забери туда, где никто не смотрит, Улыбнись перед незнакомцами и поймай воспоминания, это реально для меня (достаточно реально, о, о, о) (достаточно реально, Оооо) О, дай мне это, детка! (Достаточно реально, о, о) ( достаточно реально, Оооо) Я могу это сделать. (Достаточно реально, о, о) ( достаточно реально, о) О, дай мне это, детка! (Достаточно реально, о, о) ( достаточно реально, о) Я могу это сделать. Это достаточно реально, не сомневайся, Достаточно реально, участвуй Достаточно реально, хватай и забирай. Это достаточно реально, тогда ты поймешь Достаточно реально, приди, возьми мою руку Достаточно реально, возьми ее и забери Туда, где никто не смотрит, Улыбнись перед незнакомцами, и ты поймешь, что это Достаточно реально, ты не будешь критиковать Достаточно реально, не прижигай Достаточно реально, хватай и забирай. Если это достаточно реально, не будет достаточно притворяться, О, это никогда не закончится, Достаточно реально, хватай и забирай. Оу-оу, оу оу оу оу да Да да да да да Да да да Детка, я могу это сделать, О, детка, Детка, я могу это сделать, О, Детка, я могу это сделать, О, детка.