Double Pact - Pour ma planète bleue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour ma planète bleue» из альбомов «Au Revoir» и «Pour Ma Planete Bleue» группы Double Pact.
Текст песни
Tu sais, dans la vie, il y a une fin à tout Les guerres sont terminées, les terres ravagées se rembellissent Les blessures, les hématomes, les plaies se cicatrisent En tous cas en mon patriarcat, mes frères, mes gars Chaque mois, chaque jour, chaque heure, avancent dans le même sens que moi Dans la joie, dans la misère, la chance, malchance amère Qui erre tout autour de nous dans l’air J’ai cru qu’il ferait plus longtemps mauvais temps style Brouillard, pluie acide en averse genre Tchernobyl hostile, mes repères se perdent, partent en fumée comme De l’herbe, toutes parts se font rares comme des fossiles Est-ce si difficile de rendre facile la vie de son prochain? De ma planète bleue j'émets un espoir pour demain (Stress) Yo, yo c’est Lex Luthor, live du Ranch du Bouleau Blanc C’est la dernière voix que Tu entends Sur ce disque je percute le globe Fais mon job, tes deux lobes Restent réceptifs et directement gobent mon flow Sur le terminus du second opus En avoir toujours plus, c’est ce qui me motive capiche Alors j’active mes miches pour toujours être à l’affiche Devenir riche, beaucoup l’ont pour objectif Mais nombreux resteront dans le stade fictif Droit du cœur, j’ai de l’amour pour tous mes gars Et ceux qui me supportent car sans eux je ne serais pas là Peace, love, love pour ma Planète Bleue Double Pact pour sa Planète Bleue Love pour ma Planète One love pour ma Planète Bleue Double Pact pour sa Planète Bleue
Перевод песни
Знаешь, в жизни есть конец всему. Войны закончились, опустошенные земли восстали Раны, гематомы, раны заживают Во всяком случае, в моем патриархате, братья, ребята Каждый месяц, каждый день, каждый час продвигаются в том же направлении, что и я В радости, в несчастье, удаче, горьком невезении Кто бродит вокруг нас в воздухе Я думал, что он будет делать больше плохой погоды стиль Туман, кислотный дождь в виде ливня Враждебный Чернобыль, мои ориентиры теряются, уходят в дым, как Трава, все части редки, как окаменелости Неужели так трудно облегчить жизнь ближнему? С моей голубой планеты я излучаю надежду на завтра (Стресс) Йо, йо, это Лекс Лютор, живущий на ранчо белой березы. Это последний голос, который Ты слышишь На этом диске я врезаюсь в Глобус Выполняй мою работу, твои две доли. Остаются восприимчивыми и непосредственно поглощают мой поток На концовке второго опуса Всегда иметь больше, это то, что мотивирует меня capiche Поэтому я активирую свои буханки, чтобы всегда быть на виду Разбогатеть, многие стремятся к этому Но многие останутся на вымышленном стадионе Прямо от сердца, у меня есть любовь ко всем моим парням И те, которые терпят меня, потому что без них я не был бы здесь Мир, любовь, любовь к моей голубой планете Двойной пакт для своей Голубой планеты Любовь к Моей Планете Одна любовь для моей голубой планеты Двойной пакт для своей Голубой планеты