Double Pact - l'Essentiel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «l'Essentiel» из альбома «...C'est Comme La Vie» группы Double Pact.
Текст песни
Ce qu’on vise dans ce jeu, c’est le maximum Le minimum on s’en fout, on s'élève comme l’hélium Les grosses sommes dans le rap, c’est rare comme l’opium Dans le rap souvent on reste fauché bonhomme On flow sur une boucle de sax' à la sixties Pour le fun trop de jeunes auraient voulu que je dise que c’est pour niquer ta race Ou pour rester vrai, rester vrai Quand je demande qu’est-ce que c’est? Personne sait Et on me casse les couilles avec ce «rester vrai» Pour ces zoulous j’ai que deux mots: «fuck you» Si t’as cru mal comprendre, c'était bien «fuck you» Ces stéréotypes vont me pousser à bout (Nega) Des gars me disent, Nega c’est quoi ce biz Analysent mes wallabies, voilà là encore le cliché qu’on frise C’est la mouise, la mode hip-hop On regarde ce que portent les potes Il n’y a pas d’antidote Comme les filles vis-à-vis des tops Ça sent le roussi, je me fais du souci Quand je vois des gars sans sous si Portés sur les fringues de ceux-là ou ceci C’est un casse-tête, un presse pastèque Comme te reste ta casquette Chaque jour, supporte les marques sans cesse Jour après jour, je me demande si On en devient accro comme de la garette-ci J’ai jamais compris, pris part au débat sur l’habit Gère au mieux mon dépit, fuis la maladie des modes Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules (scratch Arsenik) Gun et calibre pour se sentir crédible Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules Gun et calibre, hip-hop et gun incompatibles Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules Gun et calibre pour se sentir crédible Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules Inadmissible, hip-hop et gun incompatibles (Nega) On parle de Rolex, Lex, sexe, d’ex, excès Luxueux, de succès, exprès et tu le sais On ne lâche pas prise, pas de trêve Méprise le rêve qu’on prise, car notre emprise sur lui est brève Donc les Ferrari remplacent dans les récits Le bus, la marche, car on kiffe la vie ainsi Ça marche, ça fait fonctionner l’envie ou Fait jaser les jaloux, mais nous on s’en fout Mais c’est fou comme le site cliché «.com» cartonne M'étonne la tonne de visites par jour et par personne (Stress) Mes gentlemen dans une Bentley crème Mais non, je blague et aussi quand je dis qu’on encaisse les Benjamin Huh ! Les rap rockfeller ne sont pas millionnaires Le million c’est le taux de frustration, c’est clair Des gars hip-hop, jusqu’au bout j’en connais plein Mais saches qu’avant d'être rappeur, t’es humain Trop l’oublient, s’oublient dans des scénar' Hitchcock Des speeches qui choquent, des histoires de bitches qu’on fuck Et l’amour dans tout ça? On en oublie l’essentiel Sans lequel on est perdu entre terre et ciel Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules (scratch Arsenik) Gun et calibre pour se sentir crédible Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules Gun et calibre, hip-hop et gun incompatibles Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules Gun et calibre pour se sentir crédible Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules Inadmissible, hip-hop et gun incompatibles
Перевод песни
То, на что мы нацелены в этой игре, - это максимум Как минимум, нам все равно, мы поднимаемся, как гелий Большие суммы в рэп-редкость, как опиум В рэпе часто остается на мели человек На потоке на цикле саксофона в шестидесятых Для удовольствия слишком много молодых людей хотели бы, чтобы я сказал, что это трахать твою порода Или оставаться правдой, оставаться правдой Когда я спрашиваю,что это? Никто не знает И мне надрывают яйца этим «оставаться правдой» Для этих зулусов у меня есть только два слова: "fuck you» Если ты думал, что неправильно понял, это было " fuck you» Эти стереотипы подтолкнут меня (Нега) Ребята говорят мне, нега, что это за бизнес Анализируют мои валлаби, это опять же шаблон, что мы фриза Это модная мода хип-хоп. Мы смотрим, что носят друзья. Противоядия нет Как девушки в отношении топы Пахнет ржавым, я волнуюсь. Когда я вижу парней без гроша, если Носили на одежде тех или Это головоломка, арбузный пресс Как ты остаешься в своей кепке. Каждый день поддерживает бренды постоянно День за днем мне интересно, Мы становимся зависимыми от них, как от гаретты. Я никогда не понимал, принимал участие в обсуждении одежды Лучше справляйся с моей невзгодой, убегай от болезни мод В студиях нет гангстеров, есть только большие пасти (царапины Арсеник) Пистолет и калибр, чтобы чувствовать себя правдоподобно В студиях нет гангстеров, есть только большие пасти. Пистолет и Калибр, хип-хоп и пистолет несовместимы В студиях нет гангстеров, есть только большие пасти. Пистолет и калибр, чтобы чувствовать себя правдоподобно В студиях нет гангстеров, есть только большие пасти. - Я не знаю,-сказал он. (Нега) Мы говорим о Rolex, Лекс, секс, экс, избыток Роскошный, успешный, нарочно и ты знаешь это Мы не отпускаем взятие, нет перемирия Презирай сон, который мы берем, ибо наша власть над ним кратка Поэтому Ferrari заменяют в рассказах Автобус, прогулка, потому что мы наслаждаемся жизнью так Это работает, это заставляет зависть работать или Пусть ревнивые, но нас это не волнует. Но это безумие, как клише сайта». com " cartones Удивляет меня тонна посещений в день и на человека (Стресс) Мои джентльмены в кремовом Bentley Но нет, я шучу, а также когда я говорю, что мы обналичиваем Бенджаминов Ха-ха ! Рокфеллер рэп не миллионер Миллион-это уровень разочарования, это ясно. Хип-хоп парни, до конца я знаю много Но знай, что прежде чем стать рэпером, ты человек Слишком много забывают, забывают себя в сценариях Хичкока Шокирующие речи, рассказы о шлюхах, которых мы трахаем А любовь во всем этом? Мы забываем о главном Без которого мы теряемся между Землей и небом В студиях нет гангстеров, есть только большие пасти (царапины Арсеник) Пистолет и калибр, чтобы чувствовать себя правдоподобно В студиях нет гангстеров, есть только большие пасти. Пистолет и Калибр, хип-хоп и пистолет несовместимы В студиях нет гангстеров, есть только большие пасти. Пистолет и калибр, чтобы чувствовать себя правдоподобно В студиях нет гангстеров, есть только большие пасти. - Я не знаю,-сказал он.