Double Pact feat. Ulisses - C'est comme la vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est comme la vie» из альбомов «Au Revoir» и «...C'est Comme La Vie» группы Double Pact feat. Ulisses.
Текст песни
Que dificil es esta vida amigo Pero es tan buena el poder vivirla Por que voy buscando el camino justo Y espero encontrarlo que bueno seria Dès que j’enfile mon baggy kaki, ma vie devient speed Comme un coké sur une Kawasaki Papy, il faut que j'évite les coups d’mauwashi Tant de stress, ouais c’est ça ma vie, qu’est-ce que tu crois mammy J’ai pas d’holidays et comme dit Person, peu d’happy days Et encore moins le temps de me saouler au Bayleys Qu’est-ce que tu veux, même ma maman me dit que je taffe trop Affreux, ma coupe Queens bridge style devient presque afro Comme nous tous, je blablate peu et l’excès de stress C’est comme un black-out de tous mes sentiments, ou encore Comme un knock-out de Roy Jones bien trash à la Rolling Stones J’ai la fac et les bacs, les stats et les maths Les rimes fats sur les tracks et Il faut que je sois de back à l’attaque en moins de deux Et gérer une relation c’est hard et la peur Que mon rythme de vie la gâche est bien plus que là Souvent je crie temps mort, please temps mort Parfois j’aimerais être toi, toi ou encore toi Qui que ce soit, mais ma vie c’est mon choix et je deale avec Je l’aime, faut bien que je deale avec papy Este caminar me da experiencias Que con mucho afan las voy aprendiendo Conciencia, prudencia, mucha lucides Creo son las normas que debo aprender Comme avec une lourde charge, mon dos s’est cassé, c’est insensé Ça c’est dû à mon stress de barge, assez y’en a eu, moi aussi Mon cortex éternue, je m’exténue ici J’ai la school et un job, un label très loin de Def Jam Peu de temps pour la jam et je fais tout pour le hip-hop que j’aime Donc t’as saisi, il y a pas de «veni vedi vici» Donc point de vue cash, je suis loin de l’associé de Versace Stop les mythos aussitôt, permets-moi d’insister avec ton respect Restituer de véritables propos Pour nous c’est chaud comme une soirée salsa Comme dit Dracsa sache ça, trop gens ne le savent pas, caramba Le souffle me manque, le temps me maque Ma vie est sens dessus-dessous comme un Big Mac, quel micmac Je suis ici en Suisse et je fais ce qu’il me plaît Que dans mon cahier de lyrics alors s’il te plaît, pas de: «Il a de la chance quand on y pense Car ses chants se vendent des États-Unis en France» Ne crois pas à ça, on a des soucis aussi ici Sans sous et si bosseur, mais c’est la vie Oh querido amigo esto que te digo Quiero que b escuches con mucha attencion Este caminar se vuelve sencillo Pues en esta vida cantando yo voy
Перевод песни
Что dificil es esta vida амиго Перо Эс Тан Буэна Эль подер вивирла Пор, что voy buscando el camino justo И Эсперо энконтрарло, что Буэно сериа Как только я надеваю свою мешковатую хаки, моя жизнь становится скоростной Как кок на Кавасаки Дедушка, мне нужно избежать ударов мауваши. Так много стресса, да, это моя жизнь, что ты думаешь, Мамми У меня нет праздников и, как говорит Person, мало счастливых дней Не говоря уже о времени, чтобы напиться в Бейлисе Что ты хочешь, даже моя мама говорит мне, что я слишком стучу Ужасно, мой стиль Кубка Квинс Бридж становится почти афро Как и все мы, я blablate немного и избыточный стресс Это как потемнение всех моих чувств, или все же Как нокаут Рой Джонс хорошо мусор в Rolling Stones У меня есть колледж и школы, статистика и математика Стишки жиры на треки и Я должен вернуться к атаке менее чем за два И управлять отношениями-это тяжело и страшно Что мой ритм жизни портит ее гораздо больше, чем здесь Часто я кричу тайм-аут, please тайм-аут Иногда я хочу быть тобой, ты или еще ты Кто бы это ни был, но моя жизнь это мой выбор, и я торгую с Я люблю его. мне нужно поговорить с дедушкой. Эсте каминар МЕ да экспериенсиас Что con mucho afan las voy aprendiendo Conciencia, prudencia, муха ясных Creo son las normas, что debo aprender Как от тяжкого груза, спину ломило, бессмысленно Это из-за моего стресса на барже, достаточно было, я тоже Моя кора чихает, я изнемогаю здесь У меня есть школа и работа, очень далеко от Def Jam Мало времени для джема, и я делаю все для хип-хопа, который мне нравится Так что ты понял, нет " veni vedi vici» Итак, с точки зрения наличности, я далек от партнера Версаче Останови мифов немедленно, позволь мне настаивать на твоем уважении Вернуть истинные слова Для нас это жарко, как сальса вечер Как говорит Дракса знает это, слишком много людей не знают, Карамба Я скучаю по дыханию, мне не хватает времени Моя жизнь смысл сверху вниз, как Биг Мак, что micmac Я здесь, в Швейцарии, и я делаю то, что мне нравится Что в моей тетради лирики, то пожалуйста, не: "Ему повезло, когда вы думаете об этом Потому что его песни продаются из США во Францию» Не верь в это, у нас тут тоже есть проблемы. Без гроша и так работает, но это жизнь О querido amigo esto, что те Диго Quiero, что б escuches con mucha attencion Эсте каминар се вуэльве сенсильо Вонючки в Эста вида кантандо йо вой