Double Pact feat. Per 2 III - 3003 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «3003» из альбома «Pour Ma Planete Bleue» группы Double Pact feat. Per 2 III.
Текст песни
Je suis dans une Planète immense une masse Sans continent, sans frontière de contraste Avec un seul niveau de vie, tous unis Le mal anéanti, eh ! Oui comme par magie Ecoute fils, ce lieu, c’est de la classe Love and Peace, la devise en place Ici, de la city en live direct Je bave, c’est net Bessa matte-moi ça Ça te coupe la tête (Bessa) Au-dessus des épaules les gens nagent Font le crawl dans les airs, miss Les marches à pied, les randonnées, c’est dépassé ici Ici, on se croirait au paradis Un journal traîne sur le sol métallique Il est daté 3003, voilà tout s’explique J’ai tout saisi, compris, je vous garantis Mais oui, on a sauté des décennies Mais est-ce que ça se passera comme ça, en 3003? (Mamahdi) Eh yo ! Je débarque en skate volant sous pied Nike 3003 chaussées le pied, par-dessus ma tête Des caisses passent, des caisses classes, des Rolls Space de l’espace Imagine ça, un monde magique ça Me rappelle qui ça? Lac 2 L’oréal, c’est ça Un monde fantastique, magnifique qui séduit Sorti de Hill Valley, futuriste produit (Shaka) Aujourd’hui, de jour comme de nuit Vie active de minuit à minuit Tel un circuit dans mes yeux Reflète une vie de rêve fabuleux Quant au progrès scientifique Un voyage dure dix secondes d’Asie en Afrique Le fric? Plus de ça, ici, c’est le troc La vie on la croque à pleine dents Cette époque, c’est géant Mais est-ce que ça se passera comme ça, en 3003? (Nega) Une esquisse, ici six édifices sur six sont des délices Des merveilles comme au pays d’Alice tout est lisse, quel éclat Toutes les beautés du monde se trouvent là On m’a dit «viens me voir Allez, viens de l’autre côté du miroir» Tu sais bien, il n’y aura pas d’histoire Écoute frangin, sois pas distant Méfiant, ici, c’est insignifiant (Bessa) Négro, je ne crois pas tout ce que je vois Là en 3.0.0.3 Gars, combien de fois on m’a dit «Essaies-ça B.E.S.S.A» (Mamahdi) Eh yo ! C’est ma, ma direction Panorama 3 double 0.3 Forment la pair en face de moi, à ma Vision des gars bizarres, disons Qu’ils ont l’air d’une fusion, homme robot en combinaison (Shaka) Nega a raison, ces filles modelées 3003 Qu’elles sont attirantes, on se demande Si dans ce démon tout n’est pas fiston Fat rimes faite maison Shaka transmet sa version Mais est-ce que ça se passera comme ça, en 3003?
Перевод песни
Я на огромной планете масса Без континента, без границы контраста С одним уровнем жизни, все едино Уничтоженное зло, Эх ! Да как по волшебству Слушай, сынок, это место классное. Любовь и мир, девиз на месте Здесь из города в прямом эфире Я слюни, это чистая Бесса мат мне это Это отрезает тебе голову. (Бесса) Над плечами людей плывут Ползают по воздуху, Мисс Прогулки пешком, походы-все здесь устарело. Здесь, как в раю Газета валяется на металлическом полу Он датирован 3003, вот и все объясняет Я все понял, понял, гарантирую Но да, мы проскочили десятилетия Но будет ли это так, в 3003 году? (Мамахди) Эй, йо ! Я приземляюсь на скейт, летящий под ногами. Nike 3003 проезжает нога, над моей головой Ящики проходят, ящики-классы, космические роллы Представь себе, это волшебный мир. Кого это мне напоминает? Озеро 2 Ле Ореаль, это Фантастический, прекрасный мир, который соблазняет Вышел из Хилл-Вэлли, футуристический продукт (Шака) Сегодня днем и ночью Активная жизнь с полуночи до полуночи Как цепь в моих глазах Отражает сказочную жизнь мечты Что касается научного прогресса Путешествие длится десять секунд из Азии в Африку Деньги? Больше того, здесь бартер Жизнь, которую мы корчим в зубах. Эта эпоха-гигантская Но будет ли это так, в 3003 году? (Нега) Эскиз, здесь шесть зданий из шести-прелести Чудеса, как в стране Алисы все гладко, какой блеск Все красоты мира лежат там Мне сказали « " Иди ко мне. Давай, подойди к зеркалу.» Ты же знаешь, истории не будет. Слушай, брат, не отвлекайся. Подозрительно, здесь ничтожно (Бесса) Ниггер, я не верю всему, что вижу Там в 3.0.0.3 Ребята, сколько раз мне говорили "Попробуй это.» (Мамахди) Эй, йо ! Это мое, мое направление Панорама 3 двойная 0.3 Формируют чету передо мной, к моей Видение странных парней, скажем Что они выглядят как слияние, человек-робот в комбинезоне (Шака) Нега права, эти модельные девушки 3003 Что они привлекательны, интересно Если в этом демоне все не так, Толстые домашние рифмы Шака передает свою версию Но будет ли это так, в 3003 году?