Dos Gringos - World War III текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «World War III» из альбома «Live at the Sand Trap» группы Dos Gringos.
Текст песни
I was down in Southern Watch flying my F-16 When lead called for the picture and AWACS came back «clean» But I saw a contact on my scope and it was runnin' hot Although I wasn’t targeted I went ahead and shot Now I never even noticed that my nose was pointed east And that Iranian fighter pilot was surprised to say the least I tried to take it back but by then it was too late And a million angry Arabs started heading for Kuwait So here’s to you fighter pilots victors of the war That got us all this real estate that’s backed up to the shore And now oil’s a buck a barrel and it’s all because of me ‘Cause I’m the motherfucker who started World War III Now you knew the fuckin' French would have to get into the mess American audacity well it had to be addressed So they sent their fighters to the sky but it was all in vain As they sought asylum in the American commonwealth of Spain So the English crossed the channel and it was a sight to see When the queen dropped down her trousers and she shit on Normandy And if you think we were happy when we drank all of their wine You should’ve seen the Polacks when they got to cross the Rhine So here’s to you fighter pilots victors of the war That got us all this real estate that’s backed up to the shore And now they whistle Dixie in the streets of gay Paris ‘Cause I’m the motherfucker who started World War III The Chinese threatened action when we overran Saigon And then a thousand drunken frat boys had to moon them from Taiwan But the bombing of the embassy in Moscow broke the ice Now that was just an accident and it happened only twice So they launched their MiGs two by two never to return No matter how much we shot ‘em down they never seemed to learn Their suicidal bravery made us feel bad for them So on Tuesdays it was heaters only, Wednesday BFM So here’s to you fighter pilots victors of the war That got us all this real estate that’s backed up to the shore And now China’s just a word that you read in history ‘Cause I’m the motherfucker who started World War III
Перевод песни
Я был в южных часах, летая на своем F-16, Когда свинец позвал фотографию, и АВАКИ вернулись "чистыми" , но я увидел контакт на своем прицеле, и он был жарким. Хотя я не был мишенью, я пошел вперед и выстрелил. Теперь я даже не заметил, что мой нос был направлен на восток, И что пилот иранского истребителя был удивлен, мягко говоря. Я пытался вернуть его, но к тому времени было слишком поздно, И миллион сердитых арабов начали отправляться в Кувейт. Итак, за вас, пилоты-истребители, победители войны, Которые достали нам всю эту недвижимость, что подперли к берегу. И теперь нефть-это доллар за бочку, и все из-за меня, потому что я ублюдок, который начал Третью мировую войну. Теперь вы знали, что чертовы французы должны были попасть в беспорядок, американскую дерзость, что ж, ее нужно было решить, поэтому они отправили своих бойцов в небо, но все было напрасно, когда они искали убежище в американском содружестве Испании, поэтому англичане пересекли канал, и это было зрелище, когда королева опустила штаны, и она обосралась на Нормандию. И если ты думаешь, что мы были счастливы, когда пили все их вино. Вы должны были увидеть поляков, когда они должны были пересечь Рейн, Так что вот вам, летчики-истребители, победители войны, Которая принесла нам всю эту недвижимость, которая была поддержана на берегу. И теперь они свистят Дикси на улицах гей-Парижа, потому что я ублюдок, который начал Третью мировую войну. Китайцы пригрозили действовать, когда мы захватили Сайгон, А затем тысяче пьяных парней из братства пришлось высадить их из Тайваня, Но взрыв посольства в Москве сломил лед. Это был всего лишь несчастный случай, и это случилось лишь дважды. Поэтому они запустили свои МиГи, два за двумя, чтобы никогда не возвращаться. Неважно, как сильно мы их подстрелили, они, казалось, никогда не узнают, Что их суицидальная храбрость заставила нас чувствовать себя плохо для них. Так что по вторникам это были только обогреватели, в среду BFM, Так что вот вам, летчики-истребители, победители войны, Которые достали нам всю эту недвижимость, которая была поддержана до берега. И теперь Китай-это просто слово, которое ты читаешь в истории, потому что я ублюдок, который начал Третью мировую войну.