Dos Gringos - Going in for Guns текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Going in for Guns» из альбома «Live at Tommy Rockers» группы Dos Gringos.
Текст песни
Well I was on my ACT upgrade Standard 4vX The AWACS guy was out to lunch And I couldn’t get no decs But I knew that they were hostile But I couldn’t take the chance So I flipped the switch to outboard And said, «Boys, it’s time to dance» And they asked me, «Where ya goin'?» As I started to diverge Said «I had enough of this shit, man I’m goin' to the merge» 'Cause BVR is great But now it’s time to have some fun So Darkstar, Judy Judy I’m goin' in for guns Well I was flyin' out of Nellis Doin' dark gray WIC support I was out there by my lonesome 'Cause my buddy was a mort And I saw that big fat fucker In a turn off to my right He was either lost Or he was lookin' for a fight So I put him in my HUD And I almost flipped the switch But then I thought, how could I miss? 'Cause that’s a huge bitch! And only a big pussy Would use his two fox ones It’s time to get medieval I’m goin' in for guns We were back in Iraq For the second set Killin' every fuckin' thing That they parked in a rivet And I saw me close to sixty-nine Trucks parked in a row But I knew I shouldn’t do it But I just could not say no And I called up twenty mike-mike And I rolled it for the pass Knowin' my commander He was gonna chew my ass But this issue’s black and white Like a school bus full of nuns And someone’s gotta make the call I’m goin' in for guns Well I’d just been out for Mexican And my stomach was in knots From a greasy chimichanga And two tequila shots And I had to step in five For my one DACT As I yelled over my shoulder «Don't nobody wait for me!» I was runnin' down the hall Like I’d never run before And I began to wonder If I’d make it to the door 'Cause every second counts When your ass has got the runs And I made the call behind the stall: «I'm goin' in for guns!»
Перевод песни
Что ж, я был на своем акте, совершенствуя стандарт 4vX, парень-АВАКС обедал, и я не мог получить никаких Дексов, но я знал, что они были враждебны, но я не мог рискнуть, поэтому я щелкнул переключателем на борт и сказал: "Парни, пришло время танцевать", и они спросили меня: "куда ты идешь?", когда я начал расходиться, сказал: "У меня было достаточно этого дерьма, чувак Я иду к слиянию" , потому что BVR великолепен, Но теперь пришло время повеселиться. Такая Темная Звезда, Джуди Джуди. Я иду за оружием. Что ж, я улетел из Неллис, Занимаясь темно-серой поддержкой WIC. Я был там в одиночестве, потому что мой приятель был Мортом, И я увидел этого большого толстого ублюдка В повороте справа от меня. Он либо проиграл, Либо искал драку. Так что я положил его в свой HUD, И я почти щелкнул выключателем, Но потом я подумал, как я мог пропустить? Потому что это огромная сучка! И только большая киска Будет использовать его две лисы. Пришло время стать средневековьем, Я иду за оружием, Мы вернулись в Ирак На второй сет, Убивая каждую чертову вещь, Что они припарковали в заклепке, И я увидел меня почти в шестьдесят девять. Грузовики припаркованы подряд, Но я знал, что не должен этого делать, Но я просто не мог сказать "нет" , и я позвонил в двадцать Майк-Майк, И я закатил его для пропуска, Зная своего командира. Он собирался жевать мою задницу, Но эта проблема черно-белая, Как школьный автобус, полный монахинь, И кто-то должен позвонить, Я иду за оружием. Что ж, я только что был за мексиканцем, И мой живот был в узлах От жирной чимичанги И двух рюмок текилы, И мне пришлось сделать шаг в пять Для моего одного такта, Когда я закричал через плечо: »никто не ждет меня!" Я бежал по коридору, Как никогда раньше, И я начал задаваться Вопросом, доберусь ли я до двери, потому что каждая секунда на счету. Когда твоя задница побежит, И я позвоню за стойлом: »я иду за оружием!"