Dory Previn - Woman Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Woman Soul» из альбома «We're Children Of Coincidence And Harpo Marx» группы Dory Previn.
Текст песни
I love him; he’s an artist, but he cannot find himself With puzzled looks, he ponders books upon some ancient shelf He does the best he can; that’s why i love that man But i also love the woman in his soul I love him ‘cause he questions all the roles he’s forced to play ‘Grown men don’t cry': he sees the lie, and cannot change his way Oh, but he does the best he can; that’s why i love that man But i also love the woman in his soul Joseph, oh Joseph, i love you when you’re hard But you know i love you when you’re soft So why do you discard the one inside of you? His heart is torn in two, and he knows he’s incomplete And he won’t be whole until he also loves the woman in his soul Woman soul (x3)
Перевод песни
Я люблю его; он художник, но он не может найти себя С озадаченными взглядами, он размышляет о книгах на какой-то древней полке. Он делает все, что в его силах, вот почему я люблю этого мужчину, Но я также люблю женщину в его душе. Я люблю его, потому что он сомневается во всех ролях, которые он вынужден играть. "Взрослые мужчины не плачут": он видит ложь и не может изменить свой путь. О, но он делает все, что в его силах, вот почему я люблю этого мужчину, Но я также люблю женщину в его душе. Иосиф, о, Иосиф, Я люблю тебя, когда тебе тяжело, Но ты знаешь, что я люблю тебя, когда ты нежен, Так почему же ты отвергаешь того, кто внутри тебя? Его сердце разрывается надвое, и он знает, что он неполноценен, И он не будет целым, пока не полюбит женщину в своей душе. Душа женщины (x3)