Dory Previn - Mary C. Brown And The Hollywood Sign текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mary C. Brown And The Hollywood Sign» из альбомов «The Art Of Dory Previn», «In Search Of Mythical Kings (The UA Years)», «Mary C. Brown And The Hollywood Sign» и «Mythical Kings And Iguanas» группы Dory Previn.
Текст песни
You know the Hollywood sign That stands in the Hollywood hills I don’t think the Christ of the Andes Ever blessed so many ills The Hollywood sign seems to smile Like it’s constantly saying cheese I doubt if the statue of liberty Ever welcomed more refugees Give me your poor Your tired, your pimps You carhops, your cowboys Your midgets, your chimps Give me your freaks Give me your flunkies Your starlets, your whores Give me your junkies Mary, Cecilia Brown Rode to town on a Malibu bus She climbed to the top Of the Hollywood sign and with the Smallest possible fuss She jumped off the letter 'H' 'Cause she did not become a star She died in less than a minute and a half She looked a bit like Hedy Lamar Sometimes I have this dream When the time comes for me to go I will hang myself from the Hollywood sign From the second or third letter 'O' When Mary, Cecilia jumped She finally made the grade Her name was in the obituary column Of both the daily trades I hope the Hollywood sign Cries for the town, it touches The lady of Lourdes in her grotto Saw fewer cripples and crutches Give me your poor, your maladjusted Your sick and your beat, your sad And your busted, give me your has-beens Give me your twisted, your loners Your losers, give me your black-listed You know the Hollywood sign Witness to our confusion A symbol of dreams turns out to be A sign of disillusion
Перевод песни
Вы знаете знак Голливуда Это стоит на голливудских холмах Я не думаю, что Христос Анд Когда-либо благословляло так много болезней Знак Голливуда, кажется, улыбается Как это постоянно говорит сыр Я сомневаюсь, что статуя свободы Когда-либо приветствовали больше беженцев Дай мне свои бедные Утомленные, сутенеры Вы вагоны, ваши ковбои Ваши карлики, ваши шимпанзе Дайте мне своих уродов Дайте мне своих лакомых Твои звездочки, твои шлюхи Дай мне своих наркоманов Мэри, Сесилия Браун Роде в город на автобусе Малибу Она поднялась на вершину Из знака Голливуда и с Наименьшая возможная суета Она спрыгнула с буквы «H», Потому что она не стала звездой Она умерла менее чем за полторы минуты Она немного походила на Хеди Ламар Иногда у меня есть этот сон Когда придет время для меня, чтобы пойти Я буду висеть от знака Голливуда Из второй или третьей буквы «O» Когда Мэри, Сесилия вскочила Наконец она сделала оценку Ее имя было в некрологе Как ежедневных торгов Я надеюсь, что знак Голливуда Крики для города, это касается Леди Лурд в своем гроте Пила меньше калеков и костылей Дай мне своих бедных, твоих недобросовестных Твой больной и твой ритм, твой грустный И ваш бюст, дайте мне ваш beens Дай мне свои искривленные, твои одиночки Ваши проигравшие, дайте мне свой черный список Вы знаете знак Голливуда Свидетель нашей путаницы Символ мечты оказывается Признак разочарования