Dory Previn - He Lives Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «He Lives Alone» из альбомов «On My Way To Where» и «Mythical Kings and Iguanas: The Ultimate Collection» группы Dory Previn.
Текст песни
He lives alone In his great big house With collages on the walls And cathedral halls And he eats at a table With room for eight And each course is served On a separate place And he sits by his pool And he waters his plants And he does not dance He does not dance He lives alone In his great big house With his jacobean chairs And his marble stairs And he sleeps in a room With a dozen locks And his money is kept In a cardboard box Underneath his bed (With his mother’s ring) And he will not sing He will not sing Nothing burns In the fire place Leather bound Are the books A silent film star Lived there once And a lady comes in And cooks And looks after him (Because he pays her well) He lives alone In his great big house And when his pulse Begins to pound At an Alien sound Then he calls in a voice That can’t be heard To a room down the hall Where no woman stirred And he thinks of her And he wishes her there And he cannot share He cannot share He lives alone In his great big house With collages on the walls And cathedral halls And he thinks of her And he wishes her there And he cannot share He cannot share He cannot share Oh no he cannot share
Перевод песни
Он живет один В своем большом большом доме С коллажами на стенах И в соборных залах, И он ест за столом С комнатой на восемь, И каждое блюдо подается На отдельном месте, И он сидит у своего бассейна, И он поливает свои растения, И он не танцует. Он не танцует. Он живет один В своем большом большом доме Со своими якобийскими стульями И мраморными лестницами, Он спит в комнате С дюжиной замков, А его деньги хранятся В картонной коробке Под кроватью ( с кольцом матери) , и он не будет петь. Он не будет петь, Ничего не горит В огне, Кожа скована, Книги , в которых когда-то жила тихая кинозвезда, И леди приходит, Готовит И смотрит за ним ( потому что он хорошо ей платит). Он живет один В своем большом большом доме, И когда его пульс Начинает стучать В Чужой звук, Он звонит голосом, Который не может быть услышан, В комнату по коридору, Где ни одна женщина не шевелится, И он думает о ней, И он хочет, чтобы она была там, И он не может разделить ее. Он не может делиться. Он живет один В своем большом большом доме С коллажами на стенах И в соборных залах, И он думает о ней, И он хочет, чтобы она была там, И он не может разделить ее. Он не может делиться. Он не может делиться. О, нет, он не может поделиться.