Dory Previn - Don't Put Him Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Put Him Down» из альбомов «The Art Of Dory Previn», «In Search Of Mythical Kings (The UA Years)» и «Mary C. Brown And The Hollywood Sign» группы Dory Previn.
Текст песни
Oh babe He loves you But he just can’t make it with you And he just can’t tell you it’s true How can he pass the test When he just can’t hardly move himself Let alone prove himself the best Oh babe He wants you But he just can’t get it on as you planned And i guess a girl just can’t understand How much a guy goes through All she has to do is let herself She doesn’t have to get herself up On cue Like a performing seal In a zoo How was last night’s Performance babe? Was it better than The night before? Are the old credentials Any good any good any good any more Or is the act beginning to bore you? He can sing! He can dance! He can juggle! He a regular one-man band His costume’s a little tattered His label says Made in japan But he beats his battered drum And he rattles his empty can And he somehow gets His flag to fly Looka him Looka him He’s a man! Oh babe Inside him It’s like there’s a Little kid in a jail Crying denying he’s fragile and frail Hey looka him He’s a male But it’s the wail Of the weary minstrel It’s the dance Of the desperate clown Singing Don’t put Don’t put me down If i fail Please babe Don’t put me down If i fail
Перевод песни
О, детка! Он любит тебя, Но он просто не может сделать это с тобой, И он просто не может сказать тебе, что это правда. Как он может пройти испытание, Когда он просто не может двигаться, Не говоря уже о том, чтобы доказать себе лучшее? О, детка! Он хочет тебя, Но не может продолжать, как ты и планировал. И я думаю, что девушка просто не может понять, Через что проходит парень. Все, что ей нужно сделать, это позволить себе, Ей не нужно вставать По сигналу, Как исполняющая печать В зоопарке. Как прошло Представление прошлой ночью, малыш? Было ли это лучше, чем Прошлой ночью? Старые верительные Грамоты уже хороши или хороши, Или этот поступок начинает надоедать тебе? Он может петь! Он умеет танцевать! Он умеет жонглировать! Он-обычная группа из одного человека, Его костюм немного потрепан, Его лейбл говорит, Что он сделан в Японии, Но он бьет свой битый барабан, И он гремит своей пустой банкой, И он каким-то образом получает Свой флаг, чтобы летать. Посмотри на него, посмотри на него, он мужчина! О, детка, Внутри него. Как будто Маленький ребенок в тюрьме Плачет, отрицая, что он хрупкий и хрупкий. Эй, посмотри на него, Он мужчина, Но это плач Уставшего менестреля. Это танец Отчаявшегося клоуна. Пою ... Не ставь, Не опускай меня. Если я потерплю неудачу. Пожалуйста, детка. Не подавляй меня. Если я потерплю неудачу.