Dorsey - No Struggle, No Harm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Struggle, No Harm» из альбома «The Skeleton Show» группы Dorsey.
Текст песни
Slow train, rolling around the mountain. Passenger car carries an Irish lad, oh and my name is Jack. I left the countryside worn by the famine. I came here, stateside, on a ship that sailed the ocean wide. Oh how I long, to feel no struggle and to see no harm Done to the ones I love, and we’re all just waiting on the sun. I shacked up in the slums, I was making a worker’s wage. I told the woman that I loved true, «I never loved nothing like I love you. And I can’t say what’s becoming of the world these days, Oh and I’ll tell you this, that ring on your finger is the reason I live.» She says, «Jackie boy you better get your head straight, Don’t let it happen again here in the states.»
Перевод песни
Медленный поезд, катящийся вокруг горы. На пассажирском автомобиле есть ирландский парень, а меня зовут Джек. Я покинул деревню, которую носил голод. Я приехал сюда, в штаты, на корабль, который плыл по океану. О, как я долго, не испытываю никакой борьбы и не вижу вреда Готово к тем, кого я люблю, и мы все просто ждем на солнце. Я устроился в трущобах, я зарабатывал зарплату работнику. Я сказал женщине, что я любил правду: «Я никогда не любил ничего, как я тебя люблю. И я не могу сказать, что сегодня становится миром, О, и я скажу вам это, это кольцо на вашем пальце - причина, по которой я живу ». Она говорит: «Джеки, тебе лучше голову, Не позволяйте этому снова произойти здесь, в штатах. »