Dorothee - Maintenant je le sais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Maintenant je le sais» из альбома «Nashville» группы Dorothee.
Текст песни
je ne savais pas que c'était dificile de sentir que son coeur n’a plus droit au bohneur o baby maintenant je le sais un enfant apprend que le feu brûle, qu'il vaut mieux ne pas y toucher j'étais protégée dans ma bulle je n’ai pas su me méfier même si je me dis que c'était nul, aujourd'hui je me suis brûler je sais que je m’en souviendrai à jamaisss je ne savais pas que ça faisait si mal de perdre tout ce qui remplissé notre vie o baby maintenant je le sais je ne savais pas qu’il était anormal de vivre si heureux qu’on l'était tous les deux o baby maintenant je le sais on ne connait jamais son bonheur, on croit qu’il va durer toujours on laisse ainsi passer les heures, et s’envoler nos plus beaux jours aujourd’hui grâce à toi je pleure car j’ai perdu mon grand amour je sais ke je m’en souviendrai à jamais je ne savais pas que c'était dificil d’enlever de sa raison le prénom d’un garçon o baby maintenant je le sais je ne savais pas que c'étais dificil de sentir que son coeur n’a plus droit au bonheur o baby maintenant je le sais (Merci à pauline pour cettes paroles)
Перевод песни
Я не знал, что трудно почувствовать, что его сердце больше не имеет права на бохнеу о ребенка Теперь я это знаю ребенок узнает, что огонь горит, что его лучше не трогать Я был защищен в своем пузыре Я не знал, что буду осторожен даже если я скажу себе, что это плохо, сегодня я сожгла себя Я знаю, что я запомню это в jamaisss Я не знал, что было так плохо потерять все, что наполнило нашу жизнь о ребенка Теперь я это знаю Я не знал, что было ненормально жить так счастливо, что мы все два о ребенка Теперь я это знаю человек никогда не знает своего счастья, он верит, что он всегда будет продолжаться мы пропускаем часы и улетаем в самые счастливые дни сегодня благодаря тебе я плачу, потому что я потерял свою великую любовь Я знаю, что буду помнить это навсегда Я не знал, что это было dificil, чтобы удалить из его причины имя мальчик о ребенка Теперь я это знаю Я не знал, что было дифилом чувствовать, что его сердце больше не имеет права на счастье о ребенка Теперь я это знаю (Спасибо pauline за эту лирику)