Dorothee - Je rêve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je rêve» из альбома «Bonheur City» группы Dorothee.
Текст песни
Ou règnera a tout jamais la paix. Je rêve d’un monde ou l’amour, Ou l’on oublierait pour toujours. Ce que signifie le verbe «pleurer». D’un monde ou l’on se tendrait la main, Chaque jour pour aider son prochain, D’un monde ou les hommes comprendraient enfin, Qu’il sont sur le même chemin. COUPLET: Je rêve d’un pour de douceur, Ou l’on ne connaitrait plus la peur, Ou enfin règnerait le bonheur, Je rêve d’un monde de joie, Ou le chagrin n’existe pas, Dans ce monde je voudrais vivre avec toi. D’un monde ou l’on pourrait enfin, Ne plus avoir froid avoir faim Et dans ce monde moi je passerais, Une éternité a t’aimer, 2 fois: D’un monde ou l’on se tendrait la main, Chaque jour pour aider son prochain, D’un monde ou les hommes comprendraient enfin, Qu’il sont sur le même chemin (Merci à bibouille pour cettes paroles)
Перевод песни
Мир всегда будет преобладать. Я мечтаю о мире, где любовь, Или мы забудем навсегда. Что означает глагол «плакать». Из мира, где можно было бы протянуть руку, Каждый день, чтобы помочь своему соседу, Из мира, где люди, наконец, поймут, То, что они находятся на одном пути. СТИХ: Я мечтаю о сладости, Или мы больше не знаем страха, Или, наконец, счастье, Я мечтаю о мире радости, Или печали не существует, В этом мире я хотел бы жить с тобой. Из мира, где можно было бы, наконец, Не голоден И в этом мире я бы прошел, Вечность, чтобы любить тебя, 2 раза: Из мира, где можно было бы протянуть руку, Каждый день, чтобы помочь своему соседу, Из мира, где люди, наконец, поймут, Что они на одном пути (Спасибо бибуилю за эти слова)