Dorothee - Doucement текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Doucement» из альбома «Toutes les chansons du monde» группы Dorothee.
Текст песни
Emmène-moi dans un pays au bout du monde très loin d’ici entraîne-moi dans une vie chaque seconde en harmonie montre-moi des terres inconnues où personne n’est jamais venu fais-moi découvrir des secrets que nul ne connaitra jamais Doucement, doucement comme sur la mer un bâteau blanc s’en va nonchalant bercé par le vent sous le regard fier d’un goéland Doucement, doucement comme la neige tombée du firmament qui vient déposer son manteau blanc pour mieux faire rêver tous les enfants Emmène-moi dans tes délires dans tes folies dans tes envies emporte-moi dans tes désirs pour le début d’une autre vie fais-moi entrer dans ton royaume loin de ce monde qui m’assome fais-moi ddécouvrir les secrets que tu ne dévoileras jamais Doucement, doucement comme sur la mer un bâteau blanc s’en va nonchalant bercé par le vent sous le regard fier d’un goéland Doucement, doucement comme la neige tombée du firmament qui vient déposer son manteau blanc pour mieux faire rêver tous les enfants emmène-moi dans un pays au bout du monde très loin d’ici Doucement, doucement comme sur la mer un bâteau blanc s’en va nonchalant bercé par le vent sous le regard fier d’un goéland Doucement, doucement comme la neige tombée du firmament qui vient déposer son manteau blanc pour mieux faire rêver tous les enfants Doucement, doucement Doucement, doucement Doucement, doucement… (Merci à Anna Vedovelli pour cettes paroles)
Перевод песни
Отвезите меня в страну В конце света очень далеко отсюда Введи меня в жизнь каждую секунду в гармонии Покажите мне неизвестные земли, где никто никогда не приходил Позвольте мне открыть секреты, которые никто никогда не узнает Мягко, мягко Так как на море белая лодка идет без следа, потрясенный ветром под гордым взглядом чайки Мягко, мягко Когда снег упал с небосвода, который пришел, чтобы опустить белое пальто для Лучше заставьте всех детей мечтать Возьмите меня в свои заблуждения В ваших глупостях в ваших желаниях Возьмите меня в свои желания для начала другой жизни Приведи меня в свое царство далеко от этого мира, который заставил меня заставьте меня открыть секреты, которые вы никогда не откроете Мягко, мягко Так как на море белая лодка идет без следа, потрясенный ветром под гордым взглядом чайки Мягко, мягко Поскольку снег упал с твердины, которая пришла, чтобы опустить белое пальто для Лучше заставьте всех детей мечтать Отвезите меня в страну в конце света очень далеко отсюда Мягко, мягко Так как на море белая лодка идет без следа, потрясенный ветром под гордым взглядом чайки Мягко, мягко Поскольку снег упал с твердины, которая пришла, чтобы опустить белое пальто для Лучше заставьте всех детей мечтать Мягко, мягко Мягко, мягко Мягко, мягко ... (Спасибо Анне Ведовелли за эти слова)