Dorothee - Chagrin d'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chagrin d'amour» из альбомов «Les plus belles chansons de Dorothée» и «Chagrin d'amour» группы Dorothee.
Текст песни
Tu n’as que 15 ans, tu crois connaitre l’amour Pendant très longtemps c’est lui qui t’as fait la cour Aujourd’hui pourtant, tu appelles à ton secours Il est parti, tu reste seule Chargin d’amour toujours Ca vous fait le coeur lourd Et ça vous donne envie, d’un peu de sympathie Chagrin d’amour un jour Il s’en va pour toujours En laissant dans ta vie tellement de nostalgie Aujourd’hui tu te sens perdue abandonnée Et enfin tu comprend à quel point tu l’aimais Chagrin d’amour Biensur tu croyais qu’il t’aimerais lui aussi Que rien ne pourrait t’empêcher d'être avec lui Et même tes parents te faisaient sourire quand Ils te disaient de te méfier Hier tu l’a vu là bas au bout de la rue Et entre ses bras c'était une autre que toi Tu as cru mourir quand ils se sont embrassés Tout ton beau rêve s’est écroulé Chargin d’amour toujours Ca vous fait le coeur lourd Et ça vous donne envie, d’un peu de sympathie Chagrin d’amour un jour Il s’en va pour toujours En laissant dans ta vie tellement de nostalgie Mais un beau jour tu trouveras Un autre amour tu oubliera Et ce jour là entre ses bras Tu souriras tu verras Chagrin d’amour un jour Ca s’en va pour toujours Quand viens dans votre vie Quelqu’un qui vous sourit Chagrin d’amour au tour du soleil des beaux jours Quand surgit la magie d’un peu de sympathie
Перевод песни
Тебе всего 15 лет, ты думаешь, что знаешь любовь В течение очень долгого времени именно он сделал вас судом Сегодня, однако, вы звоните на свою помощь Он ушел, ты остался один Заряда любви всегда Это делает вас тяжелым сердцем И это заставляет вас хотеть, немного сочувствовать Горе любви в один прекрасный день Он уходит навсегда Отдавая столько ностальгии в своей жизни Сегодня вы чувствуете себя потерянным заброшенным И, наконец, вы понимаете, как сильно вам понравилось Горе любви Биенсур, ты думал, что он тоже тебя полюбит Что ничто не могло помешать вам быть с ним И даже ваши родители заставили вас улыбнуться, когда Они сказали вам быть осторожными Вчера вы видели его в конце улицы И на его руках это было другое, чем вы Вы думали, что умрете, когда поцелуют Вся твоя прекрасная мечта рухнула Заряда любви всегда Это делает вас тяжелым сердцем И это заставляет вас хотеть, немного сочувствовать Горе любви в один прекрасный день Он уходит навсегда Отдавая столько ностальгии в своей жизни Но в один прекрасный день вы найдете Еще одна любовь, которую вы забудете И тот день в его объятиях Вы будете улыбаться, вы увидите Горе любви в один прекрасный день Это навсегда Когда вы приходите в свою жизнь Тот, кто улыбается вам Горе любви на повороте солнца прекрасных дней Когда возникает магия симпатии