Dorothee - Bonheur City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bonheur City» из альбомов «Dorothée Bercy», «Les plus belles chansons de Dorothée» и «Bonheur City» группы Dorothee.
Текст песни
A bonheur city, à bonheur city Il y a des gens qui chantent et qui rient. A bonheur city, à bonheur city Sous le soleil, jamais sous la pluie. A bonheur city, à bonheur city Tout le monde a le coeur rempli de joie. A bonheur city, à bonheur city Être amoureux est presque une loi. Il y a des filles et des garçons qui dès le petit jour ont le coeur rempli de chansons d’amour. Partout on les voit échanger des millions de baisers et ils se jurent de s’aimer pour l'éternité. A bonheur city, à bonheur city Tous les arbres sont couverts de fleurs A bonheur city, à bonheur city Et les oiseaux chantent le bonheur. On ne sait pas ce que veut dire avoir le coeur brisé, on a oublié les soupirs, les regrets. On passe sa vie à être heureux comme tous les amoureux et on ne devient jamais vieux dans le ciel bleu. A bonheur city, à bonheur city Il y a des gens qui chantent et qui rient. A bonheur city, à bonheur city Sous le soleil, jamais sous la pluie. A bonheur city, à bonheur city Tout le monde a le coeur rempli de joie. A bonheur city, à bonheur city Être amoureux est presque une loi. Si tu veux un jour toi aussi connaître ce pays, donne moi la main, embrasse moi et suis moi. On se retrouvera tous les deux comme tous les amoureux, on aura plus sous le ciel bleu qu'à être heureux. A bonheur city, à bonheur city Il y a des gens qui chantent et qui rient. A bonheur city, à bonheur city Sous le soleil, jamais sous la pluie. A bonheur city, à bonheur city Tout le monde a le coeur rempli de joie (Merci à Emmie pour cettes paroles)
Перевод песни
Город счастья, город счастья Есть люди, которые поют и смеются. Город счастья, город счастья Под солнцем никогда не под дождем. Город счастья, город счастья У каждого есть сердце, наполненное радостью. Город счастья, город счастья Влюбленность - это почти закон. Есть девушки и мальчики, у которых с рассвета есть сердце, полное любовных песен. Повсюду мы видим, как они обмениваются миллионами поцелуев, и они клянутся друг другу Любить друг друга на вечность. Город счастья, город счастья Все деревья покрыты цветами Город счастья, город счастья И птицы поют счастье. Мы не знаем, что значит иметь разбитое сердце, мы забыли вздохи, С сожалением. Человек проходит свою жизнь, чтобы быть счастливой, как и все влюбленные, и никогда не становится Старый в голубом небе. Город счастья, город счастья Есть люди, которые поют и смеются. Город счастья, город счастья Под солнцем, никогда не под дождем. Город счастья, город счастья У каждого есть сердце, наполненное радостью. Город счастья, город счастья Влюбленность - это почти закон. Если вы когда-нибудь захотите узнать эту страну, дайте мне свою руку, Поцелуй меня и следуй за мной. Мы встретимся снова как все любители, у нас будет больше под голубым небом, чем быть счастливым. Город счастья, город счастья Есть люди, которые поют и смеются. Город счастья, город счастья Под солнцем, никогда не под дождем. Город счастья, город счастья У каждого есть сердце, наполненное радостью (Спасибо Эмми за эту лирику)