Dornenreich - Wundenküssen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wundenküssen» из альбома «Bitter Ists Dem Tod Zu Dienen» группы Dornenreich.
Текст песни
«Ich fing alle Wunden ohne Rјcksicht ein, lieџ keinen Schmerz zurјck fјr all die Menschlein — wein! All der sјџe Schmerz von drauџen dort herein, den Trost will ich nicht missen — nie und nimmer — nein!» «Doch Wunden werden Narben, und Narben bleiben h¤џlich, der Trost ist flјchtiges Empfinden, die Narben sichtbar weilend gr¤џlich. Uns selbst die Wunde, die nicht rot weint, sie findet meinen Blick, ich spreche wahr, zu l¶sen Deinen Schicksalsstrick.» «Ja, ja ich kenne Dich — „der Trost ist nicht von Dauer“ und ja, ich kenne mich — Du harrst vergebens Lauer.» «Beharrlich bist Du, stur, noch mehr als gedacht, doch sieh' - Gefјhle greifen leer, nur Augen w¤gen letztlich schwer.» «Wie die Wunde mir bald Trost, wird die Narbe sp¤ter Dein Wohl sein, da h¤џlich Du mich schimpfst, Deine Haltung bringt mir Wunden ein.» «Sјџe Wunden, sјџer Trostm innersјџer Wundenkuџ.» «H¤џlich, gr¤џlich, sch¤me Dich !»
Перевод песни
«Я поймал все раны без расплаты, Для всех маленьких людей вина не было никакой боли! Вся сладкая боль снаружи, Я не пощажу утешения - никогда! «Но раны - шрамы, И шрамы остаются постоянными, Утешение - это императивное ощущение, Шрамы становятся заметно ощутимыми. Для себя рана, которая не плачет красным, Она находит мой взгляд, Я говорю правду, Чтобы решить вашу судьбу ». «Да, да, я знаю тебя», «утешение не является постоянным» И да, я знаю себя - вы ждете напрасно. «Вы упорны, упрямы, более чем представляете себе, Но видимые чувства доходят до пустых, только глаза весит в конце ». «Как рана скоро утешает, шрам будет поздно. Твой хороший, Поскольку вы на самом деле ругаете меня, Твоя поза приносит мне раны. «Süchte wunden, süst Trostm внутри Wundenkuџ». «