Dornenreich - Woran Erkennt Mich Deine Sehnsucht Morgen ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Woran Erkennt Mich Deine Sehnsucht Morgen ?» из альбома «Bitter Ists Dem Tod Zu Dienen» группы Dornenreich.
Текст песни
Halt' mein Strahlen in dem Tag, an dem zu denken ich vergaџ, nur bestaunt den Augenfang, an dem ich fortan Sch¶nheit maџ. Erz¤hl' mein Glјck von jener Zeit, in der mein Wesen Deinem glich, so wirst Du Dich des Tag’s entsinnen, da Dein Schatten meinem wich. Halt' mein Strahlen in dem Tag, an dem zu lenken ich vergaџ, nur vertraut Dir Herzensfang, an Dir ich nunmehr Sch¶nheit maџ. Bind' mein Leiden in dem Tag, Gedanken ich nun Tr¤nen goџ, bewuџt so vieles nie vollbracht, ich mit meinem Leben schloџ. Doch spјr' mein Streben in dem Wind, der Dir Mut zum Herzen singt. Fјhl' mein Leben an Dir selbst, so bist Du, der den Tod bezwingt. Im Teich wirst Du erkennen mich, so sehr auch Zeit vergessen macht, ein stilles Wasser bleibe ich, erkenn' mich, Ich, der Teich — Dir lacht. Glaub' mich nun bei Dir so nah, wie nie zuvor ich je gewesen, in Wasser, Wind und weiten W¤ldern, bin wie ein offen Buch zu lesen. Wenn Du die Zeichen deuten kannst …
Перевод песни
Остановите мои лучи в тот день, На котором я думаю, что забыл, только поразил глаз, после чего я стану человеком красоты. Скажи мне мою удачу того времени, в котором мое бытие было похоже на твое, Вы вспомните день, Поскольку тень сменилась моим. Остановите мои лучи в тот день, На котором я управляю, Просто доверься тебе сердцем, К вам у меня теперь есть красота. Свяжите мои страдания в тот день, Мысли, теперь я плачу, Так много никогда не было сделано, Я закрыл свою жизнь. Но для моего преследования на ветру, Кто поет смелость к сердцу. Почувствуйте мою жизнь на себе, Вы тот, кто побеждает смерть. В пруду вы узнаете меня, Так много времени и забыли, Я остаюсь неподвижной водой, Признайте меня, Я, пруд, ты смеешься. Поверь мне сейчас с тобой так близко, Как никогда раньше я никогда не был, В воде, ветре и широких лесах, Мне нравится читать открытую книгу. Если вы можете интерпретировать знаки ...