Dornenreich - Traumestraum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Traumestraum» из альбома «Freiheit» группы Dornenreich.
Текст песни
… zurück zu Erde fließen … fühl' ich meine Hülle … … nun im Grabesdunkel Durchlebtes wird mir selbst zum Traum, … … der schöner scheint als all' die Träume, die ich geträumt im Erdenleben … … möge mein tiefer Wandel zu deiner menschlich' Geburt werden … … atme und staune, mein Freund, du bist so sehr am Leben — hier … Traumestraum, Sei jetzt erfühlt, erkannt Traumestraum, So bunt im Erdenland Traumestraum, Sei jetzt erfühlt, erkannt Traumestraum, Du Geist ohn' jeden Rand Traumestraum, Sei jetzt erfühlt, erkannt Traumestraum, Du Leben oft verkannt Traumestraum, Sei jetzt erfühlt, erkannt … Dying to this world … I am between here and there … … Back to earth I can feel my shell flow … … All that I lived through becomes a dream itself … … And it seems more beautiful … … than all the dreams I dreamed in mortal live … … May my profound change become your human birth … … Breathe and marvel, my friend, you are so very much alive — here … Dream of dreams, Let me feel and realise you Dream of dreams, Colourful in the mortals' land Dream of dreams, Let me feel and realise you Dream of dreams, Spirit without borders Dream of dreams, Let me feel and realise you Dream of dreams, Life oft-misunderstood Dream of dreams, Let me feel and realise you
Перевод песни
... назад на землю ... Я чувствую свою прикрытие ... ... теперь в могиле потемнело, я становлюсь мечтой о себе ... ... чем красивее всех мечтаний, которые я мечтал жить на земле ... ... может ли мое глубокое изменение быть вашим рождением человека ... ... дыша и удивляйся, друг мой, ты так живой - здесь ... Traumestraum, Теперь чувствуй, узнай Traumestraum, Так красочно в земле Traumestraum, Теперь чувствуй, узнай Traumestraum, Вы не возражаете Traumestraum, Теперь чувствуй, узнай Traumestraum, Вы часто неправильно понимаете жизнь Traumestraum, Теперь чувствуй, узнай ... Умирать до этого мира ... ... Вернуться к земле ... все, что я пережил. ... И кажется красивее ... ... чем все мечты, о которых я мечтал в смертельной жизни ... ... Пусть мои глубокие перемены станут вашим рождением человека ... ... Дышите и удивляйтесь, мой друг, вы так живы - здесь ... Мечта о мечтах, Позвольте мне почувствовать и понять вас Мечта о мечтах, Красочный в землях смертных Мечта о мечтах, Позвольте мне почувствовать и понять вас Мечта о мечтах, Дух без границ Мечта о мечтах, Позвольте мне почувствовать и осознать вас Мечта о мечтах, Жизнь часто - неправильно понята Мечта о мечтах, Позвольте мне почувствовать и осознать вас