Dornenreich - Leben Lechzend Herzgeflüster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Leben Lechzend Herzgeflüster» из альбома «Bitter Ists Dem Tod Zu Dienen» группы Dornenreich.
Текст песни
Versuch' in Zeichen fortzueilen, ungefangen ist mein Geist, ehe sich die Zeilen schließen, glaub' ich frei zu sein, meist. Doch schon der Lebensfunke dunkelt, da ich nun Wort und Klang entschied, gefroren in dem Tintenfaß, er schließlich still am Blatt verschied. Und mit dem Punkte entfernte sich ein klarer Schimmer meines Seins, darin ich selbst genähert war, für den das Hirn zu spät gebar. Nach Leben lechzend seh' ich mich, und bin hier selbst der ohne Wahl, Gedanken sind so weinerlich, den Tod zu leben ist die Qual.
Перевод песни
Попытайтесь «проследить», Мой дух, Прежде чем заканчивать работу, я думаю, что я свободен, в основном. Но даже жизненность темнеет, Поскольку я теперь выбрал слово и звук, Замороженные в чернильнице, он, наконец, тихо вышел на лист. И с удаленной точкой Ясный проблеск моего существа, В котором я сам подходил, Для которых мозг рожал слишком поздно. После жизни я вижу себя томящимся, И вот я один без выбора, Мысли так напрасны, Смерть - это агония.