Doris Day with John Rate and Esemble - Once A Year Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once A Year Day» из альбомов «The Pajama Game with bonus tracks» и «Calamity Jane Original Soundtrack - Digitally Remastered with Bonus Tracks» группы Doris Day with John Rate and Esemble.
Текст песни
Sid: This is my once-a-year day Once-a-year day Felt the morning sun and knew that This was my once-a-year day Once-a-year day Even got a kiss from you, I feel like hoppin' up and down Like a kangaroo Jumpin' fences, climbin' trees, What pleases me is what I’ll do, 'cause This is our once-a-year day Once-a-year day Everyone’s entitle to be wild, Be a child, be a goof, raise the roof Once a year! This is our once-a-year day Once-a-year day Once a year we’re jumping fences This is our once-a-year day Once-a-year day Once a year we lose our senses! Look at Charlie up a tree Kissin' Katie’s ear, Charlie’s wife is mad as hell! Oh well it happens once a year And this is that once-a-year day Once-a-year day Everyone’s entitle to be wild, Be a child, be a goof, raise the roof Once a year! Look at Papa Halterbush, 92 today Running off with Sadie Lee He’s heading for that pile of hay 'Cause this is his once-a-year day Once-a-year day Everyone’s entitle to be wild, Be a child, be a goof, raise the roof Once a year!
Перевод песни
Сид: это мой раз в год День, Раз в год, Я чувствовал утреннее солнце и знал это. Это был мой раз в год, Раз в год, Раз в год, я даже получил от тебя поцелуй, Я чувствую, как прыгаю вверх и вниз, Как кенгуру, Прыгаю по заборам, взбираюсь на деревья, Что меня радует, так это то, что я сделаю, потому что Это наш раз в год, Раз в год, раз в год. Каждый имеет право быть диким, Быть ребенком, быть дураком, поднимать крышу Раз в год! Это наш раз в год, Раз в год, раз в год. Раз в год мы прыгаем через заборы, Это наш раз в год, Раз в год, раз в год, Раз в год мы теряем чувства! Посмотри, Как Чарли целует уши Кэти, Жена Чарли чертовски злится! О, Что ж, это происходит раз в год, И это тот раз в год, Раз в год, раз в год. Каждый имеет право быть диким, Быть ребенком, быть дураком, поднимать крышу Раз в год! Взгляни на папу Хальтербуша, 92 сегодня, Убегаю с Сэди ли. Он направляется к куче сена, потому что это его раз в год, Раз в год. Каждый имеет право быть диким, Быть ребенком, быть дураком, поднимать крышу Раз в год!