Doria Roberts - Crazy Like Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crazy Like Me» из альбома «Restoration» группы Doria Roberts.
Текст песни
«what s the difference anyway?» I heard this old man say He said, «been sitting here for 25 years» Still nothing s changed" So i looked this man in the eye I said, «mister please don t you cry» «because you re tears will fall but no one will care» The price you pay remains a debt Eyes you dry stay wet You begin to regret promises kept And the only reward is that you get to be Crazy like me He laughed and said «little girl, you ve got nothing on me «cause i ve seen the world thrice over I m not impressed.» So i took this man by the hand I needed him to comprehend Though my life s been short my pain s been long And the price i pay remains a debt Eyes i ve dried have stayed wet I begin to regret promises kept And the only reward is that i get to be Crazy like me I saw a rain cloud form over his head So ashamed at what i had done I disturbed this man s peace of mind He looked upset But the he stood straight up and looked at me He said, «i can t believe what you said «you see, cause you sound a lot like me.» Okay, so now the price you ve paid has been written down The tears you ve cried have touched the ground And though all you ve lost can never be found If you re not careful you won t be around to be Crazy like me
Перевод песни
»в любом случае, в чем разница?" Я слышал, как этот старик сказал: Он сказал: "я сижу здесь уже 25 лет, Но ничего не изменилось". Так что я посмотрел этому человеку в глаза. Я сказал: "мистер, пожалуйста, не плачь!» "потому что ты снова слезы будут падать, но никто не будет заботиться" Цена, которую ты платишь, остается долгом, Глаза, которые ты высыхаешь, остаются влажными, Ты начинаешь сожалеть о сдержанных обещаниях, И единственная награда-это то, что ты получаешь. Сумасшедшая, как я. Он рассмеялся и сказал: "малышка, у тебя на меня ничего нет. "потому что я видел мир трижды. Я не впечатлен"» Так что я взял этого человека за руку, Я нуждался в нем, чтобы понять. Хотя моя жизнь была коротка, моя боль была долгой, И цена, которую я плачу, остается долгом. Глаза, которые я высушил, оставались влажными, Я начинаю сожалеть о сдержанных обещаниях, И единственная награда-это то, что я получаю. Сумасшедшая, как я. Я видел, как над его головой образовалось дождевое облако. Мне так стыдно за то, что я сделал. Я нарушил спокойствие этого человека. Он выглядел расстроенным, Но он стоял прямо и смотрел на меня. Он сказал « "Я не могу поверить в то, что ты сказала, Понимаешь, потому что ты очень похожа на меня"» Итак, теперь цена, которую ты заплатил, была записана, Слезы, которые ты плакал, коснулись земли, И хотя все, что ты потерял, никогда не будет найдено. Если ты не будешь осторожен, ты не будешь рядом. Сумасшедшая, как я.