Dori Caymmi - Alegre Menina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Alegre Menina» из альбомов «O Cantador» и «Dori Caymmi (1980)» группы Dori Caymmi.
Текст песни
O que fizeste sultão de minha alegre menina? Palácio real lhe dei, um trono de pedraria Sapato bordado a ouro, esmeraldas e rubis Ametista para os dedos, vestidos de diamantes Escravas para serví-la, um lugar no meu dossel E a chamei de rainha, e a chamei de rainha O que fizeste sultão de minha alegre menina? Só desejava campina, colher as flores do mato Só desejava um espelho de vidro prá se mirar Só desejava do sol calor para bem viver Só desejava o luar de prata prá repousar Só desejava o amor dos homens prá bem amar Só desejava o amor dos homens prá bem amar No baile real levei-a, tua, alegre menina Vestida de realeza, com princesas conversou Com doutores praticou, dançou a dança faceira Bebeu o vinho mais caro, mordeu fruta estrangeira Entrou nos braços do rei, rainha mas verdadeira Entrou nos braços do rei, rainha mas verdadeira
Перевод песни
То, что ты султан моей веселая девушка? Королевский дворец, дал ему, и престол pedraria Башмак, вышитый золотом, изумрудами и рубинами Аметист для пальцев, вечерние платья, бриллианты Рабынь, чтобы правильно служить ей, место в моей сени И я назвал его королева, и я назвал его королева То, что ты султан моей веселая девушка? Только хотел поляне, рвать цветы, кусты, Только хотел увеличительное стекло бывает, если прицелиться Только хотела солнца и тепла, чтобы хорошо жить Только хотел лунном свете серебра, бывает, стоят Только хотел любовь людей бывает, а любить Только хотел любовь людей бывает, а любить На королевский бал взял его, твой, веселая девушка Одет королевской семьи, принцессы говорил С учителями занимались, танцевали танец жизнь Пил вино дороже, немного фруктов иностранной Вошел в объятиях короля, королевы, но верно Вошел в объятиях короля, королевы, но верно