Dor - The Mummy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mummy» из альбома «Songs Our Mummy Taught Us» группы Dor.
Текст песни
MUMMY: I’m a mummy. I scare people. Watch what happens when I walk up to somebody. I’m a mummy. FIRST PERSON: MUMMY: I was born one thousand nine hundred and fity-nine years ago. My daddy was a mummy, too. Watch what happens when I walk up to somebody. I’m a mummy. SECOND PERSON: MUMMY: I don’t try to scare people. I really came back to life to buy a copy of «Kookie, Kookie, Lend Me Your Comb», but people run from me. Watch what happens when I walk up to somebody. I’m a mummy. THIRD PERSON: MUMMY: I wish there was somebody somewhere who wasn’t afraid of me. Oh, well. Watch what happens when I walk up to somebody. I’m a mummy. BEATNIK: That’s cool. MUMMY: I’m a mummy. BEATNIK: You mean you’re a mother. MUMMY: No, I’m a mummy. BEATNIK: I’m a beatnik. MUMMY: People are afraid of me. BEATNIK: Yeah, I’ll bet. MUMMY: I was born one thousand nine hundred and fifty-nine years ago. BEATNIK: Oh, yeah, like that’s a long gig. MUMMY: Where can I buy a copy of «Kookie, Kookie, Lend Me Your Comb»? BEATNIK: Oooh, man, I don’t dig that trash. You know like Brubeck, Sherwin, modern jazz quartet? MUMMY: I’m a mummy. BEATNIK: Man, you got a warped groove. MUMMY: Aren’t you afraid of me? Aren’t you gonna scream? BEATNIK: Oh, yeah, like «help.»
Перевод песни
Мама: я мама. я пугаю людей. смотри, что происходит, когда я подхожу к кому-то. Я мамочка. От первого лица: Мама: я родился тысячу девятьсот девять лет назад, мой папа тоже был мамочкой, Смотри, что происходит, когда я подхожу к кому-то. Я мамочка. Второй человек: Мама: я не пытаюсь напугать людей. я действительно вернулся к жизни, чтобы купить копию «куки, куки, Одолжи мне свой гребень", но люди убегают от меня. Смотри, что происходит, когда я подхожу к кому-то. Я мамочка. От третьего лица: Мама: я бы хотел, чтобы кто-нибудь был где-нибудь, кто не боялся бы меня. о, Что ж. смотри, что происходит, когда я подхожу к кому-нибудь. Я мамочка. Битник: это круто. Мамочка: я мамочка. Битник: ты имеешь в виду, что ты мать. Мамочка: нет, я мамочка. Битник: я битник. Мама: люди боятся меня. Битник: да, держу пари. Мама: я родилась тысячу девятьсот пятьдесят девять лет назад. Битник: О, да, как будто это долгий концерт. Мама: где я могу купить копию «куки, куки, Одолжи мне свой гребень»? Битник: о-о, Чувак, я не копаю этот мусор, знаешь, как Брубек, Шервин, современный джаз-квартет? Мамочка: я мамочка. Битник: Чувак, у тебя искривление. Мама: разве ты не боишься меня?разве ты не будешь кричать? Битник: О, да, типа "помоги"»