DoppelgängeR - Leaves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leaves» из альбома «Dancing» группы DoppelgängeR.
Текст песни
Carried on the currents wave I tried to hold on to the past A morning breeze A cold reminder I must face what is to come As winter calls my heart wanders To summer memories of yesterday I close my eyes and fear another Year is gone Watching the leaves fall Remembering yesterday But I can’t go back now Can I stand on my own Or will I fail without you My eyes still see the same And what I see I can’t understand And what I’ve tried So hard to gain I feel slipping through my hands I remember when I knew All the answers It seems so long ago Now I have only memories And I find them hard to hold Each day I try and find a reason As it all just drifts away I reach out… are you there? The leaves have fallen Reach for tomorrow While holding on to the past Can I stand on my own Or will I fail without you We stand together Waiting on a forgotten dream Trying to justify our feelings But these changes Just bring us pain
Перевод песни
Несется по течениям волна. Я пытался держаться за прошлое, Утренний бриз, Холодное напоминание, Я должен увидеть, что будет, Когда зима зовет мое сердце блуждает По летним воспоминаниям о вчерашнем дне. Я закрываю глаза и боюсь, что прошел еще Один год, Наблюдая, как опадают листья, Вспоминая вчерашний День, но я не могу вернуться сейчас. Могу ли я стоять на своем? Или я потерплю неудачу без тебя, Мои глаза все равно увидят то же самое? И то, что я вижу, я не могу понять, И то, что я Так старался получить. Я чувствую, как ускользаю из рук. Я помню, когда я знал Все ответы, Это казалось так давно. Теперь у меня остались лишь воспоминания. И мне трудно их удержать. Каждый день я пытаюсь найти причину, Потому что все это просто ускользает, Я протягиваю руку... ты там? Листья упали Дотянуться до завтра, Держась за прошлое. Могу ли я стоять на своем? Или я потерплю неудачу без тебя, Мы будем вместе В ожидании забытой мечты, Пытаясь оправдать наши чувства, Но эти перемены Лишь причиняют нам боль.