DoppelgängeR - Killing Machine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Killing Machine» из альбома «Dancing» группы DoppelgängeR.
Текст песни
I live inside this killing machine Surrounded by it’s destiny Swimming in this human disease Pulling me down can you feel it A Christian thrust a thorn in my side Emptied his pockets as a whore walked by Who’ll bare this cross for those who don’t believe Like Jesus Christ who tried to set us free Something in the wind Did you come To lay your hands upon me Something in your eyes Did I leave my soul behind I won’t go back again Not till I feel it Not till I find what’s happened to me Who’ll bare the cross For those burning hearts that never die The children stare with fear in their eyes I can’t deny their yearning cries I turn my back as I pretend not to see They’re calling me now, can you hear them I have the fever now can I transcend I need an exit, have to she’d my skin Nothing lo lose, I have nothing to gain The fear of living can’t ease my pain Something in the wind Did you come To lay your hands upon me Something in your eyes Did I leave my soul behind I won’t go back again Not till I feel it Not till I find what’s happened to me Who’ll bare the cross For those burning hearts that never die Mother can you hear me Father can you heal me Christ can you ease my pain A curse that was bequeathed in my name Through eyes of desperate men And I’m the same when all is lost Why do we still look for blame It’s all our own fault can you see Can’t turn my back on you I can’t close my eyes Can’t feel this shame Can’t buy these killing lies Can’t fight the instinct 'cause I know what I am Killing machine can it be Something in the wind Did you come To lay your hands upon me Something in your eyes Did I leave my soul behind I won’t go back again Not till I feel it Not till I find what’s happened to me Who’ll bare the cross For those burning hearts that never die Mother can you hear me Father can you heal me Christ can you ease my pain Something in the wind
Перевод песни
Я живу в этой убийственной машине, Окруженной своей судьбой, Плавающей в этой человеческой болезни, Тянущей меня вниз, чувствуешь ли ты, Как христианин вонзил шипы в мои карманы, Как шлюха, которая прошла мимо, Кто обнажит этот крест для тех, кто не верит, Как Иисус Христос, кто пытался освободить нас? Что-то на ветру ... Ты пришел, Чтобы возложить на меня руки, Что-то в твоих глазах? Неужели я оставил свою душу позади? Я больше не вернусь. Нет, пока я не почувствую этого, Пока не найду то, что случилось со мной. Кто обнажит крест Для тех горящих сердец, которые никогда не умрут? Дети смотрят страхом в глаза. Я не могу отрицать их тоски. Я отворачиваюсь, притворяясь, что не вижу. Они зовут меня сейчас, ты слышишь их? У меня сейчас лихорадка, могу ли я переступить черту? Мне нужен выход, она должна моя кожа Ничего не потерять, мне нечего получить. Страх жизни не может облегчить мою боль. Что-то на ветру ... Ты пришел, Чтобы возложить на меня руки, Что-то в твоих глазах? Неужели я оставил свою душу позади? Я больше не вернусь. Нет, пока я не почувствую этого, Пока не найду то, что случилось со мной. Кто обнажит крест Для тех горящих сердец, которые никогда не умрут? Мама, ты слышишь меня? Отец, можешь ли ты исцелить меня, Христос, можешь ли ты облегчить мою боль, Проклятие, которое было оставлено во имя Мое Глазами отчаявшихся людей, И я тот же, когда все потеряно Почему мы все еще ищем вины? Это все наша вина, видишь Ли, я не могу отвернуться от тебя. Я не могу закрыть глаза. Не чувствую этого стыда, Не могу купить эту убийственную ложь. Я не могу бороться с инстинктом, потому что знаю, кто я. Машина для убийства, может ли это быть? Что-то на ветру ... Ты пришел, Чтобы возложить на меня руки, Что-то в твоих глазах? Неужели я оставил свою душу позади? Я больше не вернусь. Нет, пока я не почувствую этого, Пока не найду то, что случилось со мной. Кто обнажит крест Для тех горящих сердец, которые никогда не умрут? Мама, ты слышишь меня? Отец, можешь ли ты исцелить меня, Христос, можешь ли ты облегчить мою боль? Что-то на ветру ...