Doomtree - The Grand Experiment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Grand Experiment» из альбома «No Kings» группы Doomtree.
Текст песни
DESSA It begins with a flash I know they say it ends the same Bit of skill, bit of chance Now every player guess the game We start with these planets waltzing through the darkness Tip the axis, that one’s ours Zoom the cameras in, cue lights up Dim the stars We shape the stone, paint our pictures on the wall We hunt alone Plant in spring, learn to harvest in the fall We choose a king, mine the metal for his forges To better wage our wars And all of Olympus is laughing Until we go and split the atom SIMS Push that metal on down the road We built this city on coal and gold Money that trickle out Fill up that cup and sip it down From the salt in the sails on down the rails, Everything’s for sale is the golden rule Including… well, I’m no fool. They get in a rush in a haze But I get out of mind Out of body Out of pocket I don’t mind putting on a bit of mileage but I won’t auto-pilot with my eyelids shut. I’m still gunning But I learned what’s worth huntin' And I learn what’s worth nothin' Saw it Read it Outdone it STEF (hook) There’s not escape They’re always looking for that easy out There’s nowhere to go, yeah. There’s no patience They always looking for that easy out But there’s nowhere to go, yeah. CECIL Now all the parts are running Sparks are spilling out the gears Over some thousand faces waiting years to see this work Aching 'cause they need it first Patient, but they seem berserk Waiting for this feast of merch Yo! Save a slice for me and her! Isn’t it marvelous, just darling (It's the newest thing) It’s totally harmless, but it’s charming (It's the cutest thing) But it bites, Not hard, Just hard enough to break the skin And your bones And your back And the bank. But wait, it comes with a warranty For a week, and that’s respectable It’s cheap and it’s ethical Well, it’s ethical, well it’s magical, really. See, you put the cash in the till Fill in the blanks That’s it. For my next trick I need your password, and an exit And then poof. (Cue the fog machine) (Hook) MIKE Modern man Out of hand Motor mind Off the line Automate the operator Can you hear me clearly? I’m gonna live forever Gave me guerilla arms And shot me into outer space With hyper-colored glitter bombs We’ll make our marks, huh? They’ll put no stop to us We’ll leave our footprints in foothills and dance the Megatropolis. Pushing evolution faster Catching continental drifts Desperately seeking solutions to problems we know we’ll never fix In the belly of a robot Out the valley of a microchip Dialysis in Wonderland Apple-Z the viruses I’ve never been myself There is no human experience You can’t Apple-S yourself This is the grand experiment. (Hook)
Перевод песни
ДЕССА Он начинается со вспышки Я знаю, они говорят, что это заканчивается тем же Немного умения, немного шансов Теперь каждый игрок угадывает игру Мы начинаем с этих планет, вальсирующих сквозь тьму Направьте ось, чтобы наша Масштабирование фотоаппаратов вкл. Мы формируем камень, рисуем наши картины на стене Мы охотимся одни Завод весной, научиться собирать урожай осенью Мы выбираем короля, мой металл для его кузниц Чтобы лучше вести наши войны И весь Олимп смеется Пока мы идем и не расщеплим атом SIMS Нажмите на этот металл по дороге Мы построили этот город на уголь и золото Деньги, которые истекают Заполните эту чашку и выпейте ее От соли в парусах вниз по рельсам, Все для продажи - это золотое правило В том числе ... ну, я не дурак. Они спешат в дымке Но я смущаюсь Вне тела Из кармана Я не возражаю, чтобы немного пробежать, но Я не буду авто-пилотом, закрыв глаза. Я все еще стреляю Но я узнал, что стоит того, И я узнаю, что стоит ничего, Увидел это Прочитано Это Превзошло это STEF (крючок) Не избежать Они всегда ищут это легко Некуда идти, да. Нет терпения Они всегда ищут это Но некуда идти, да. СЕСИЛ Теперь все части запущены Искры выплескивают шестерни Более тысячи лиц ждут годы, чтобы увидеть эту работу Болится, потому что им это нужно сначала Пациент, но они кажутся неистовыми Ожидание этого праздника Эй! Сохраните кусочек для меня и для нее! Разве это не чудесно, просто милый (Это самая новая вещь) Это абсолютно безвредно, но это очаровательно (Это самая симпатичная вещь) Но он кусает, Не трудно, Просто достаточно, чтобы сломать кожу И ваши кости И твоя спина И банк. Но подождите, он поставляется с гарантией В течение недели, и это респектабельно Это дешево, и этично Ну, это этично, хорошо, что это действительно волшебно. Понимаете, вы вкладываете деньги в до Заполнить бланки Это оно. Для моего следующего трюка Мне нужен ваш пароль и выход А потом пуф. (Cue туманом) (Крюк) МАЙК Современный человек Из рук Умный ум От линии Автоматизация оператора Вы слышите меня ясно? Я собираюсь жить вечно Дала мне партизанское оружие И застрелил меня в космос С помощью гиперцветных блистерных бомб Мы сделаем наши оценки, да? Они нам не остановятся. Мы оставим наши следы в предгорьях и танцуем Мегаполис. Ускорение эволюции быстрее Захват континентальных дрейфов Отчаянно ищущие решения проблем, которые мы знаем, мы никогда не исправим В животе робота Из долины микрочипа Диализ в стране чудес Apple-Z вирусы Я никогда не был собой Нет человеческого опыта Вы сами не можете Apple-S Это великий эксперимент. (Крюк)